Results for you will not even care at that... translation from English to Portuguese

at that time
aquele tempo

even at that time, i.e.
É a região habitada mais alta do mundo.

you will not even let me finish.
não me deixa concluir.

you will not even get grace marks.
vocês não podem nem sequer obter notas de graça.

even at that time he was seen as a maverick.
ele é considerado uma figura exótica no meio.

i even [at] that time was not speaking swahili.
até mesmo naquele tempo eu não estava falando swahili.

navigation, even at that time, was more precise than living.
a navegação, mesmo àquela época, era mais precisa do que o viver.

even at that time, the west capitulated morally to the soviets.
mesmo nessa altura, o ocidente capitulou moralmente frente aos soviéticos.

over 2,000 years ago, none of us were even born at that time.
há cerca de 2,000 anos atrás, nenhum de nós tínhamos nascido naquele tempo.

even at that time, the nagging question of unemployment and growth haunted us.
já nessa altura pairava no ar a lancinante questão do desemprego e do crescimento.

even at that time the oenologists realized that enrichment of wine was a profitable practice.
mesmo nessa altura os enólogos perceberam que o enriquecimento do vinho era uma prática rentável.

however, even at that time it was possible to mobilize people against this sentiment.
no entanto, mesmo naquele momento, foi possível mobilizar pessoas contra esse sentimento.

she learned to read the bible,--a very rare achievement even for men at that time.
ela aprendeu a ler a bíblia, uma conquista rara inclusive para homens naquela época.

for those with the insight to realise it, that was a dangerous illusion even at that time.
para os que pretendiam reconhecê-lo, isso era já nessa altura uma ilusão perigosa.

even at that time the netherlands was considered to be overpopulated and an active emigration policy was pursued.
mesmo à altura, a holanda foi considerada como sobrepopulada e foi procurada uma política de emigração.

but at that time the health ministers were not even prepared to get together.
mas nessa altura os ministros da saúde nem sequer se mostraram dispostos a reunir.

at that time, it was not only cool to smoke, but it was even useful.
nessa altura, fumar não só era muito bem visto, como até fazia bem.

but even at that time it was limited to 10 years, and its objective was to improve the nut quality and marketing.
nessa altura, a ajuda foi definida para um prazo de dez anos, visando sobretudo melhorar a qualidade e as condições de comercialização dos frutos com casca rija.

even at that time there was one member state that did not endorse the decisions, that took rather longer than the others.
na altura já havia também um estado-membro que não se associou às decisões tomadas, que precisava de mais tempo do que os outros.

even at that time parliament called on the commission to draw up a new proposal for a second anti-money laundering directive.
outros, como o luxemburgo, transpuseram apenas o mínimo, o que causou precisamente grandes problemas.