Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting more information
obter mais informações
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
getting that text was like getting a hug.
recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting more information / references
como obter mais informações / referências
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it's getting more connected.
está ficando mais conectado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was getting more nervous.
e eu fui ficando mais nervoso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is like getting more than expected.
isto é como ganhar mais do que o esperado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting more out of the single market
beneficiar mais do mercado único
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this change is getting more rapid.
e esta mudança está ficando mais rápida.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're getting more beautiful every day
voce esta cada dia mais linda
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and the age distribution are getting more skewed.
os barcos e as empresas são de média dimensão e a sua propriedade é de âmbito local.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are getting more and more of these situations.
esse prazo limite já foi ultrapassado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now yes, our table is getting more as we hope.
agora sim, nossa tabela está ficando mais conforme esperamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they often burn down the forest at getting more land.
eles muitas vezes queimam a floresta para receber mais terras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basically the news is going to keep getting more scary.
basicamente as notícias continuarão ficando mais assustadoras.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in favor of the workers getting more money?
você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
getting more out of what has already been agreed at eu level
tirar maior partido das medidas já acordadas a nível da ue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
getting more out of what has already been agreed at eu level.
tirar um maior partido das medidas já acordadas a nível da ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know your getting late to go to church you can carry on honey
eu sei que você está ficando tarde para ir à igreja, você pode continuar querida
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cartels “are getting more and more sophisticated,” he admitted.
os cartéis “estão se tornando cada dia mais sofisticados”, admitiu ele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: