Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your tent or mine
ihr zelt oder bergwerk
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on your part or mine?
blossom: da vossa parte ou da minha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home page
página inicial
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 56
Quality:
Reference:
navigate to your'home page '
navegar para a sua 'página pessoal'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set home page
definir página inicial
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on your side of things or mine?
blossom: da sua parte ou minha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visit home page
visitar página inicial
Last Update: 2017-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opera is set to start with your home page open
o opera está configurado para abrir com a sua página inicial
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this link references a home page or the top of some hierarchy.
esta ligação referencia a página inicial ou o topo de alguma hierarquia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compassion is not yours or mine
a compaixão não é sua nem minha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the link can lead to the home page or to the page with the photo.
o link pode levar à home page ou para a página com a foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whose truth, yours or mine?
a verdade de quem? a minha ou a sua?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to change your home page in internet explorer, follow the instructions here.
para alterar sua página inicial no internet explorer, siga as instruções aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifying your home page structure, if necessary, for optimum submission results and search rankings.
modificação da estrutura da sua home page, se necessário, para otimizar os resultados da submissão e classificações de busca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this option determines which page is displayed when & konqueror; starts, the introduction page, your home page, a blank page or your bookmarks page.
esta opção define a página que é apresentada quando o & konqueror; se inicia, a página introdutória, a sua página pessoal, uma página branco ou uma página dos seus favoritos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==external links==* coyotos home page* eros home page* keykos home page* jonathan shapiro's homepage* capros
* site oficial* coyotos home page* keykos home page* jonathan shapiro's homepage* capros
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the requested page or document does not exist on the fms homepage. please click here to get back to the home page.
a página ou documento desejada(o) não foi encontrada(o). clique aqui para voltar à página inicial..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: