Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am your student
i am your student
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring your student id!
tragam a carteirinha de estudante!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever noticed your student id and number?
será que os alunos prestaram atenção aos seus cartões de identidade de estudantes e o número que lhes foi atribuído?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communicate with your student’s through text messages.
comunique com os seus alunos através de mensagens de texto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how will you know that something is wrong with your student?
mas e quando saber que algo de errado está acontecendo com seu pupilo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interested in widening your student experience to countries outside europe?
gostarias de alargar a tua experiência de vida de estudante a países de outros continentes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remind your student leaders to be fast, accurate and type short sentences.
recorde aos líderes dos seus grupos que devem ser rápidos e que devem escrever frases curtas e correctas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the perfect place to take your student group to learn english!
É o lugar perfeito para levar o seu grupo de alunos para aprender inglês!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to be your student and become the finest swordsman in the land," the boy replied.
quero ser seu aluno e se tornar o melhor espadachim da terra,"respondeu o rapaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then, you are ready to go to the american embassy in your country to have your student visa approved.
então, estará pronto para ir até a embaixada americana em seu país para obter a aprovação de seu visto de estudante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many of your students are here?
quantos dos seus alunos estão aqui?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish to be your student and become the finest karete-ka in the land," the boy replied.
"quero ser seu aluno e tornar-se mais fino karete-ka na terra," respondeu o rapaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rather than instant cash-back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.
em vez de recompensar com devoluções instantâneas de dinheiro em suas compras com cartão de crédito ou débito, trata-se de recompensas depositadas numa poupança incentivada para ser usada em educação.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. observe and associate with your students.
3. observe e associe com seus estudantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask your students if they have ever seen an eclipse.
pergunte aos seus alunos se eles alguma vez viram um eclipse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of relationship do you have with your students?
que tipo de relação você estabelece com seus alunos/as?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. if possible, visit the homes of your students.
5. se possível, visite as casas de seus estudantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a teacher, you must have spiritual goals for your students.
como um mestre, você ter metas espirituais para seus estudantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you need to, your students can then develop those substeps together.
mas se for necessário, seus alunos podem então desenvolver aqueles passo intermediários juntos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the visit, discuss with your students and listen to their comments.
após a visita, discuta com os seus alunos e ouça os seus comentários.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: