Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not feeling well today.
não estou me sentindo bem hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not feeling very well today!
eu não estou me sentindo muito bem hoje!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope your day went well today
eu espero que seu dia esteja indo bem
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well today
and you
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel well today.
sinto-me bem hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am well today plural
plural estou bem hoje
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm doing well today.
estou indo bem hoje.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all is not well
tudo não está bem
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not well.
havia algo dentro de mim que não estava bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not well-formed
mal-formado
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
well, today we can say: mission accomplished.
pois bem, hoje podemos dizer: missão cumprida.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
well, today we have already had the new draft.
pois bem, a nova proposta aí está.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am doing very well today, how about you????
esto bem qerido
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: