Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acrylic copolymer adhesive solution containing 2-ethylhexyl acrylate n-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains
solução adesiva de copolímero acrílico contendo faixas de 2-etilhexil acrilato n-vinilpirrolidona e polímero de hexametilenoglicol dimetacrilato
triacetin acrylic copolymer adhesive solution containing 2-ethylhexyl acrylate n-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains
camada central: triacetin solução adesiva de copolímero acrílico contendo faixas de 2- etilhexil acrilato n- vinilpirrolidona e polímero de hexametilenoglicol dimetacrilato
white powder of 1,2-ethanediol dimethacrylate-methyl methacrylate copolymer of a particle size of not more than 18 μm, insoluble in water
pó branco de copolímero de dimetacrilato de 1,2-etanodiol-metacrilato de metilo, de granulometria não superior a 18 μm, insolúvel em água
middle layer:triacetin acrylic copolymer adhesive solution containing 2-ethylhexyl acrylate n-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains
camada central: triacetin solução adesiva de copolímero acrílico contendo faixas de 2-etilhexil acrilato n-vinilpirrolidona e polímero de hexametilenoglicol dimetacrilato
(butadiene, styrene, methyl methacrylate, butyl acrylate) copolymer cross-linked with divinylbenzene or 1,3-butanediol dimethacrylate
copolímero de (butadieno, estireno, metacrilato de metilo, acrilato de butilo), reticulado com divinilbenzeno ou dimetacrilato de 1,3-butanodiol
excipients:triacetin; acrylic adhesive (containing 2-ethylhexyl acrylate, n-vinyl pyrrolidone and hexamethyleneglycol dimethacrylate polymer domains) .
excipientes: triacetin, adesivo acrílico (contendo faixas de 2-etilhexil acrilato, n-vinilpirrolidona e polímero de hexametilenoglicol dimetacrilato) .