From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wilt thou kill me, as thou diddest the egyptian yesterday?
kinshini ke'cwa katotwit o iciptuk nini onako?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.
osam kin, cokinkinasi ncipam shi namkumuk, coke'kin kine'nmasi panakwsit nkot e'wiwaptuk mpishkninwun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and saith unto him, all these things will i give thee, if thou wilt fall down and worship me.
ipi oti okinan, caye'k noti, kuminin, kishpin pmukocnin, ipi nume'kitoiin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he said unto them, an enemy hath done this. the servants said unto him, wilt thou then that we go and gather them up?
oti ci okinan me'iane'nmitsi oti, kitotum opumitakaimin ci, oti okikon; coni kitonwacisi e'wishiaiak, ipi e'wimaotinmak?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
ici i e'ne'tmukishkuk iw wikwtowun opwaopuce'te'k pkwe'shkin, ni ke'knomawacin kipie'naskawawan cisusin, oti ci okinawan tinipi ci ke'ci wa‘wshustoiak; i e'wimiciin iashwe'saki wikwtowun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto her, what wilt thou? she saith unto him, grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
oti ci okinan, we'kwnici ne'twe'ntumin? oti ci okinan, ne'num, koti nish nkwisuk, e'wicipitupwat, nkot kte'pniwnak, ipi o nkot knumciwnak, shiw ktokumauwunuk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: