Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
150 g voc/m²
150 g cov/m²
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weight 60 - 150 g
greutate 60 - 150 gr
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total elv of 150 g/m²
elv totală = 150 g/m²
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weighing 150 g/m2 or less
cu o greutate de maximum 150 g/m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
weighing more than 150 g/m2:
de o greutate care depăşeşte 150 g/m2:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bleached, weighing more than 150 g/m2
albite, cu o greutate de peste 150 g/m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
rabbits over 150 g shall be sedated.
iepurii de peste 150 g sunt sedați.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with a weight of not more than 150 g/m2,
cu o greutate de maximum 150 g/m2,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
with a weight of not more than 150 g/m2,
cu greutatea de maximum 150 g/m2,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
40 g when the lightest unit weighs less than 150 g per unit
40 g în cazul în care cea mai ușoară unitate cântărește sub 150 g pe unitate;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
de o greutate de minim 40g/m², dar care nu depășește 150g:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
other paper and paperboard, weighing 150 g/m2 or less:
alte hârtii și cartoane a căror greutate nu depășește 150g/m²
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
for paper or paperboard weighing not more than 150 g/m2:
pentru hârtia sau cartonul cu o greutate pe metru pătrat de maximum 150 g:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate de maximum 150 g/m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
weighing more than 70 g/m2 but not more than 150 g/m2
cu greutatea de peste 70 g/m2, dar de maximum 150 g/m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
altele, cu o greutate de minimum 40 g/m2, dar de maximum 150 g/m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
content not less than 280 g khso3 per litre (or 150 g so2 per litre)
conține nu mai puțin de 280 g khso3/litru (sau 150 g so2/litru)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
hârtie și carton grafice, cu un conținut ≤ 10 %, fibre mecanice, în greutate > 150 g/m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
hârtie și carton pentru scopuri grafice, cu un conținut de fibre mecanice ≤ 10 % și cu greutatea > 150 g/m2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
hârtie de tipul „testliner” (carton de umplutură reciclat), cu o greutate > 150 g/m2, fără strat de acoperire, sub formă de rulouri sau foi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting