Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actions of authorities
acţiunile autorităţilor de stat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actions of the programme
acțiuni ale programului
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
actions of organisational nature
acțiuni de natură organizatorică
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
actions of family members.
actiunile membrilor de familie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the actions of civil society
acţiunile societăţii civile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the actions of the european institutions
măsurile luate de instituțiile europene
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
key actions of the strategy include:
printre măsurile principale din cadrul strategiei se numără:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
architecture and key actions of the programme
structura și acțiunile esențiale ale programului
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination of actions of control institutions.
coordonarea actiunilor institutiilor de control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general preparedness actions of member states
măsuri generale în materie de pregătire ale statelor membre
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
general preparedness actions of the member states
acțiuni generale în materie de pregătire ale statelor membre
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
overall responsibility for actions of armed forces.
responsabil pentru ansamblul acțiunilor forțelor armate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
this report focuses on key policy actions of 2011.
prezentul raport se concentrează pe principalele acțiuni politice din 2011.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organization of protocol actions of the constitutional court;
iniţiativelor de revizuire a constituţiei;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dulaglutide exhibits several antihyperglycaemic actions of glp-1.
dulaglutid evidenţiază o serie de acţiuni antihiperglicemice ale glp-1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bromelain may enhance the actions of fluorouracil and vincristine.
bromelaina poate potenţa activitatea fluorouracilului şi vincristinei.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
part three — policies and internal actions of the union
partea a treia – politicile comunitĂ- Ţ ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promises and actions of companies producing genetically modified organisms
promisiunile si faptele companiilor producatoare de organisme modificate genetic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'non‑nuclear actions of the joint research centre'.
„acțiuni nenucleare ale centrului comun de cercetare”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the actions of the community strategy concerning mercury (full text)
acțiunile cuprinse în strategia comunitară pentru mercur (text integral)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: