Results for administrative charge translation from English to Romanian

administrative charges
taxe administrative

administrative information: the workshop is free of charge.
informatii administrative: atelierul este gratuit.

mutual administrative assistance shall be provided free of charge.
asistenţa administrativă reciprocă se furnizează cu titlu gratuit.

fees for administrative charges
taxele pentru cheltuielile administrative

the authority shall collect these administrative charges.
autoritatea este responsabilă cu colectarea acestor taxe administrative.

collection of administrative charges for services provided by the authority
colectarea de taxe administrative pentru serviciile furnizate de autoritate

the administrative charges referred to in paragraph 1 may cover:
taxele administrative prevăzute la alineatul (1) pot viza:

- taxa pentru serviciile administrative de la bord (service charge = 72 euro/pers) – se achita la bord;
- taxa de serviciu la bordul vasului de croaziera (72 euro/pers);

revenue from export certificates, parallel distributions and other similar administrative charges
venituri din certificate de export, distribuţii paralele şi alte sarcini administrative similare

provisions to avoid excessive administrative charges when applying the provisions of this chapter,
dispoziții care permit evitarea cheltuielilor administrative excesive în cursul aplicării dispozițiilor prezentului capitol,

provisions to avoid excessive administrative charges when applying the provisions of this subsection;
dispoziții care permit evitarea cheltuielilor administrative excesive în cursul aplicării dispozițiilor prezentei subsecțiuni;

any applicable administrative charges should be in line with the principles of a general authorisation system.
toate taxele administrative trebuie să fie conforme cu principiile care reglementează sistemul de autorizare generală.

in addition to administrative charges, usage fees may be levied for the use of frequencies and numbers.
În plus faţă de taxele administrative, pot fi impuse taxe de utilizare pentru utilizarea frecvenţelor şi a numerelor.

administrative charges may be imposed on providers of electronic communications for managing the authorisation system and for the granting of rights of use.
pot fi impuse taxe administrative furnizorilor de servicii de comunicaţii electronice, pentru managementul sistemului de autorizare şi pentru acordarea drepturilor de utilizare.

local tax administrations also had to bear high administrative charges for clarifying with the national ministries of finance how they should proceed in specific cases.
administrațiile fiscale locale se confruntau, de asemenea, cu un număr mare de sarcini administrative în scopul clarificării cu ministerul de finanțe a procedurilor de urmat în anumite cazuri.

interest payments and interest-like charges of any kind and administrative charges of private pension funds and the like."
plățile dobânzilor și ale comisioanelor de tipul dobânzilor de orice fel, precum și taxele administrative pentru fondurile private de pensii și alte fonduri similare.”

any administrative charges imposed on undertakings providing a service or a network under the general authorisation or to whom a right of use has been granted shall:
orice taxă administrativă impusă întreprinderilor care furnizează un serviciu sau o rețea în temeiul cadrul autorizației generale sau cărora li s-a acordat un drept de utilizare:

1. any administrative charges imposed on undertakings providing a service or a network under the general authorisation or to whom a right of use has been granted shall:
(1) orice taxă administrativă impusă societăţilor care furnizează un serviciu sau o reţea în cadrul autorizaţiei generale sau cărora li s-a acordat un drept de utilizare trebuie:

interest payments and interest-like charges of any kind and administrative charges of private pension funds and the like."
plățile dobânzilor și ale comisioanelor de tipul dobânzilor de orice fel, precum și taxele administrative pentru fondurile private de pensii și alte fonduri similare.”

administrative charges paid by consumers, planners, architects, builders and equipment and system installers and suppliers are transparent and cost-related; and
taxele administrative plătite de consumatori, urbaniști, arhitecți, constructori și instalatori și furnizori de echipamente și sisteme sunt transparente și sunt stabilite în funcție de costuri; și