Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammonium nitrate
nitrat de amoniu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
ammonium nitrate (an)
nitratul de amoniu (an)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
calcium ammonium nitrate
nitrocalcar
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammonium nitrate (note 13)
nitrat de amoniu (nota 13)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cpa 20.15.33: ammonium nitrate
cpa 20.15.33: azotat de amoniu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ammonium nitrate, whether or not pure;
nitratul de amoniu, chiar pur;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ammonium nitrate other than in aqueous solutions
nitrat de amoniu, altul decât în soluție apoasă
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammonium nitrate (cas rn 6484-52-2)
nitrat de amoniu (cas rn 6484-52-2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammonium nitrate (1250 / 5000): fertiliser grade
nitrat de amoniu (1 250/5 000): calitatea de îngrășământ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution
nitrat de amoniu, chiar in soluție apoasă
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
explosive in combination with ammonium nitrate or nitric acid.
exploziv în combinație cu nitrat de amoniu sau acid nitric.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16% by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate
16% în greutate azot în raport cu nitratul de amoniu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
săruri duble și amestecuri de nitrat de calciu și de nitrat de amoniu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ammonium nitrate was discussed by a commission working group on fertilisers.
despre nitratul de amoniu s-a discutat în cadrul unui grup de lucru al comisiei pentru îngrăşăminte.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight
Îngrășăminte solide, cu un conținut de nitrat de amoniu de peste 80 % din greutate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urea, ammonium nitrate, hereinafter referred to as "an", and uan.
uree, azotat de amoniu și soluții de uree și de azotat de amoniu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anti-dumping - solutions of urea and ammonium nitrate - chamois leather
antidumping - soluții de uree și de azotat de amoniu - piei „chamois”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, > 28 % nitrogen by weight
amestecuri de azotat de amoniu și carbonat de calciu, cu un conținut de azot > 28 % din greutate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following entries are inserted after the entries relating to "ammonium nitrate":
după rândurile referitoare la nitratul de amoniu se introduc următoarele rânduri: „
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 20.15.34: double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
cpa 20.15.34: săruri duble și amestecuri de azotat de calciu și de nitrat de amoniu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: