Results for appropriate for translation from English to Romanian

appropriate for: all audiences
adecvat pentru: toate tipurile de public

not appropriate for exterior painting.
nu este potrivită pentru vopsire în exterior.

are standards appropriate for services?
sunt standardele adecvate pentru servicii?

is this approach appropriate for all partners?
este această abordare adecvată pentru toți partenerii?

aptivus treatment is therefore appropriate for you.
de aceea, tratamentul cu aptivus este indicat pentru dumneavoastră.

(appropriate for children 6 years or older.
(recomandat copiilor de peste 6 ani.

option 3 would also be appropriate for railcars.
opțiunea 3 ar fi, de asemenea, potrivită pentru automotoare.

units as appropriate for the individual substances concerned
unitățile potrivite pentru substanțele individuale în cauză

your doctor will determine what dose is appropriate for you.
medicul va stabili care este doza potrivită pentru dumneavoastră.

deduction 2015 and, where appropriate, for subsequent years
deducere 2015 și, dacă este cazul, în anii următori

principles of biological containment appropriate for diagnostic laboratories
norme de siguranță biologică aplicabile laboratoarelor de diagnostic

help her to dress barbie as appropriate for a teenager.
ai ajut-o pe barbie sa se imbrace, după caz, pentru un adolescent.

measures deemed appropriate for the purposes of article 9;
măsurile considerate adecvate în sensul art. 9;

not all dose forms and strengths are appropriate for some indications.
nu toate formele de ambalare şi concentraţiile sunt potrivite pentru anumite indicaţii.

not all dosage forms and strengths are appropriate for some indications.
nu toate formele de prezentare şi concentraţiile sunt potrivite pentru anumite indicaţii.

* maintain a natural conversational manner appropriate for an adult.
* menţine un mod natural de conversaţie adecvate pentru un adult.

other instruments would not have been appropriate for the following reasons.
alte instrumente nu ar fi fost adecvate din următoarele motive.

check whether the colour temperature is appropriate for the intended usage.
verificaţi dacă temperatura de culoare este adecvată pentru aplicaţia propusă.

it is particularly appropriate for determining magnesium contents lower than 5 %.
este indicată în special pentru determinarea conținutului de magneziu sub 5 %.

self certification is considered appropriate for equipment subject to noise marking only.
autocertificarea este considerată acceptabilă în cazul echipamentelor pe care se marchează numai nivelul acustic.