Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: at    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

at

la

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

At

AT

Last Update: 2011-08-29
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference: Wikipedia

AT

Numele

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

At
http://www.titanpoker.com/i [...] blog2009.html

La ora
http://www.titanpoker.com/r [...] blog2009.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

Done at

Document redactat la…

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

at least

cel puțin:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tested at

Laboratorul de încercare …

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

attorney at fact

mandatar

Last Update: 2011-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Done at.,

Întocmit la … la data …

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

at flowering:

la înflorire:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

at maturity:

la maturitate:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

At the opposite end

La polul opus

Last Update: 2012-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

accidents at work and occupational diseases

accidente de munca si boli profesionale

Last Update: 2011-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I do not see the benefits of this evolution but I could say would reach the world learning at home to demonstrate how much technology has evolved and to make them think I am somewhere above.

eu nu vad avantajele acestei evolutii dar am putea spune ca s-ar ajunge la invatatul acasa pentru a demonstra lumii cat de mult a evoluat tehnologia si pentru a-i face sa creada ca ei sunt undeva sus .

Last Update: 2010-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvis du jobb ikke misunner meg fordi jeg ikke som jeg sov jeg gjorde rent i huset nylig gjort. ta en dusj og gå og kjøpe det som en rosa ball av ISA du innser at du ikke finner. Jeg elsker dere og kveld vb

daca esti la munca sa nu ma invidiezi caci nici eu nu am dormit cum mi am facut curat in toata casa nu demult am terminat. fac un dus si ma duc sa i cumpar minge lui isa o vrea roz iti dai seama ca nu gasesc. te iubesc si vb deseara

Last Update: 2009-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At least some of these problems could be solved by general ethical principles common to all professions, but also by their own rules if they meet the requirement of being known and understood by those who use these technologies.

Cel puţin o parte din aceste probleme ar putea fi soluţionate prin principii etice generale, comune tuturor profesiunilor, dar şi prin reguli proprii dacă îndeplinesc condiţia de a fi cunoscute şi înţelese de cei ce utilizează aceste tehnologii.

Last Update: 2009-10-29
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Starting from certain aspects suggested in the literature about the effects of prolonged use of computer, a study was conducted on a sample of 439 students in Iasi County, who responded to a questionnaire with 34 questions regarding activities at computer

Pornind de la anumite aspecte sugerate în literatura de specialitate privind efectele utilizării prelungite a calculatorului, a fost realizat un studiu pe un eşantion de 439 elevi din judeţul Iaşi, care au răspuns la un chestionar cu 34 de întrebări cu privire la activităţile desfăşurate la calculator

Last Update: 2009-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the wife`s undefended petition alleged that the husband has not taken her out for two years,did not speak to her except when it was unavoidable,stayed away for nights giving her no idea where he was going,and had been living an entirely independent life,ignoring her completly.she failed at the first instance because the judge considered that the behaviour allrged did not constitute unreasonable behaviour ,but the court of appeal allowed rhe wife appeal on the ground that the husband behaviour dit make it unreasonable to expect the wife to live with him

petiţia sotiei neapărată a susţinut că soţul nu a scos-o timp de doi ani, nu a vorbit cu ei cu excepţia cazului când a fost inevitabilă, a stat departe de nopţi oferindu-i nici o idee unde se duce, şi a fost în întregime o viaţă independentă de viaţă, ignorând completly.she ei nu a reuşit în primă instanţă, deoarece judecătorul a considerat că comportamentul allrged nu constituie un comportament de neinteles, dar Curtea de Apel a admis recursul soţia RHE pe motiv că DIT comportamentul soţului face nerezonabil să se aştepte soţia de a trăi cu el

Last Update: 2010-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Considering the stated above, we believe that the effort of implementing ethical principles in order to eliminate any harmful influence due to inadequate use of the facilities offered by information technology can be circumscribed to the specific area where this technology is involved, and cultural differences to provide only at certain hue adjustments, without requiring a fundamental reassessment every time when different constituents appear.

Considerând cele afirmate mai sus, credem că efortul de aplicare a principiilor etice astfel încât să se elimine orice vătămare sau influenţă dăunătoare datorită folosirii necorespunzătoare a mijloacelor oferite de tehnologia informaţiei poate fi circumscris specificului domeniului în care această tehnologie este implicată, iar deosebirile culturale să ofere ocazia doar a unor adaptări de nuanţă, fără a fi necesară o reevaluare fundamentală de fiecare dată când apar elemente constitutive diferite.

Last Update: 2009-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

It can without a public television.The best example at hand is Romania.Our television,improperly called public,was not ,nor is public.In the recent past,TVR belonged to the Ceausescu family [...] . Now it belongs only to her own employees.[...].Retrospectly looking,I wonder if the TVR shouldn’t been abolished immediately after ’89.I am convinced that pur history would have been different without this poisoned fruit. [...] I think of an experiment: what would happen if TVR would stop the show for a day?My belief is that too few people would realize the production of this „disaster”.I am convinced that not even one good part of TVR’s employees would not realize this.Let’s not be hypocrites,public television is in that state because of us,not because their own employees.Why should they reform?They have no reason!

Sînt convins că nici măcar o bună parte din angajaţii TVR nu şi-ar da seama de asta ! Să nu fim ipocriţi, televiziunea publică este în halul în care este din cauza noastră, nu din cauza propriilor angajaţi. De ce să o reformeze ei ? Nu au nici un motiv !

Last Update: 2011-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  circumscribed (English - Romanian) | retrospectly (English - Romanian)


Users are now asking for help: lebih dari apa pun (Malay>English) | coordinador (Spanish>English) | send me tracking number for shipping (English>Japanese) | although hard for him to feel baby?s kick (English>Tagalog) | fdia (Danish>Swedish) | grann tiro (Portuguese>English) | recomendados (Spanish>Italian) | roommate (English>Japanese) | rostand (English>Japanese) | zjara (Maltese>English) | disa (Spanish>English) | ruanda (Spanish>Czech) | had you eat lunch already (English>Tagalog) | rutabaga (English>Japanese) | rochefoucauld (English>Japanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语