Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
http://athletic-diet.ru/
http://www.netvibes.com/adipexsale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she's highly athletic.
este foarte atletică.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
athletic aviación club won 3-1.
athletic aviación club a câștigat cu 3-1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
st patrick's athletic f.c.
st patrick's athletic f.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
""athletic bilbao won 2–1 on aggregate.
""athletic bilbao won 2–1 on aggregate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but these are really high-performance athletic animals.
dar acestea sunt animale cu mari performanţe atletice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of five siblings, he comes from an athletic family.
unul dintre cinci frați, el provine dintr-o familie atletică.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
""newcastle united 3–3 athletic bilbao on aggregate.
""newcastle united 3–3 athletic bilbao.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the rose bowl is an outdoor athletic stadium in pasadena, california.
rose bowl este un stadion multifuncțional din pasadena, california, statele unite.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 180 journalists and producers will handle coverage of the athletic events.
aproximativ 180 de jurnalişti si producători vor asigura transmisiunile competiţiilor sportive.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
Și, împotriva faptului că a moștenit inabilitatea mea atletică, joacă fotbal european.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chavdar played at athletic park, which was soon after renamed chavdar stadium.
chavdar a jucat pe athletic park, care a fost numit mai târziu stadionul chavdar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, athletic facilities for the games are between 60 per cent and 90 per cent complete.
Între timp, centrele sportive pentru jocuri sunt finalizate în proporţie de 60% până la 90%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia has sent 25 paralympians to beijing, including 13 competitors in the different athletic disciplines.
croaţia a trimis 25 de sportivi paralimpici la beijing, inclusiv 13 concurenţi la diferite discipline de atletism.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
approximately 180 journalists and producers will handle coverage of the athletic events. [afp]
aproximativ 180 de jurnalişti şi producători se vor ocupa de realizarea transmisiunilor de la competiţiile sportive. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
*record home defeat: 0–6 against athletic club in the 1930–31 la liga.
*cea mai mare înfrângere acasă: 0–6 contra athletic bilbao în la liga 1930-1931.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia's high jump champion blanka vlasic was named european athlete of the year 2010 by the european athletic association.
săritoarea croată în înălţime blanka vlasic a fost numită atleta europeană a anului 2010 de asociaţia europeană de atletism.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
* san mamés stadium* athletic club gadget (windows 7 and vista)* estadios de espana
* san mamés stadium* athletic club gadget (windows 7 și vista)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
professional wrestling (often shortened pro wrestling, wrestling) is an athletic performance that combines athletics with theatrical performance.
wrestlingul este un sport spectacol de origine americană, cunoscut în statele unite sub numele de pro wrestling (prescurtare pentru professional wrestling).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dunfermline athletic football club is a scottish football club based in dunfermline, fife, commonly known as just "dunfermline".
dunfermline athletic, sau simplu dunfermline, este un club de fotbal din dunfermline, scoția ce evoluează în prima ligă scoțiană.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting