Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aurorae decoration theme engine
motor pentru tematici de decorare auroraename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this cause the aurorae?
cum conduce aceasta la apariția aurorelor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are aurorae and what do they look like?
ce sunt aurorele și cum arată ele?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the aurorae are one of the wonders of the natural world.
tradus de gabriela cîrstea. aurorele polare sunt una dintre minunile lumii naturale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the natural phenomena seen in the sky are clouds, rainbows, and aurorae.
unele din fenomenele naturale observate pe cer sunt norii, curcubeie și aurora.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the article provides an introduction to the aurorae and the solar wind, and describes a very interesting way to simulate them at school.
articolul oferă o prezentare introductivă a aurorelor și vântului solar și descrie un mod foarte interesant de a le simula în școală.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chapman studied magnetic storms and aurorae, developing theories to explain their relation to the interaction of the earth's magnetic field with the solar wind.
În ceea ce privește geofizica, chapman a studiat furtunile magnetice, aurorele solare, câmpul magnetic terestru, vântul solar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this article, we explain how the aurorae are formed, and describe four activities, suitable for students aged 14-16, in which the aurorae and related phenomena can be simulated.
În acest articol explicăm cum se formează aurorele și descriem patru activități care pot fi realizate de elevi de 14 – 16 ani, în care pot fi simulate aurorele și fenomene înrudite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although we are most familiar with the aurorae on earth, they are not restricted to our own planet: astronomers have observed aurorae on other planets in the solar system, particularly jupiter and saturn, and even mars, above magnetic anomalies.
deși cunoaștem cel mai bine aurorele de pe pământ, fenomenul acesta nu este caracteristic doar planetei noastre: astronomii au observat aurore pe alte planete din sistemul solar, în special jupiter şi saturn, şi chiar marte, deasupra regiunilor cu anomalii magnetice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: