Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lid van de commissie
membru al comisiei
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1258/1999 van de raad
1258/1999 van de raad
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
147/2008 van de commissie
147/2008 al comisiei
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 20
Quality:
vlakte van de raan, no 14
vlakte van de raan, nr. 14
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voor het gemengd comité van de eer
pentru comitetul mixt al see
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie van de europese gemeenschappen,
comisia comunitĂȚilor europene,
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 21
Quality:
i. vlakte van de raan, no 13
i. vlakte van de raan, nr. 13
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten
hulpfonds tot financieel herstel van de gemeenten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*het patroon van de oude curaçaose samenleving.
*het patroon van de oude curaçaose samenleving.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
designation of the vlakte van de raan natura 2000 site
desemnarea sitului natura 2000 vlakte van de raan
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,
- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* van de giesen, n., m. andreini, a.
* van de giesen, n., m. andreini, a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap,
având în vedere tratatul de instituire a comunității europene,
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 4
Quality:
in the netherlands, the ‘voorzieningenrechter van de rechtbank’,
în Țările de jos, voorzieningenrechter van de rechtbank;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
centrale directie van de dienst gebouwen, werken en terreinen/
centrale directie van de dienst gebouwen, werken en terreinen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1455/2004 van de commissie) wordt het volgende toegevoegd:
1455/2004 al comisiei] se adaugă următorul text:
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"in the netherlands, the 'voorzieningenrechter van de rechtbank'."
„în Țările de jos, «voorzieningenrechter van de rechtbank»”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hoofden van de plaatselijke politie" (local police chiefs);
“hoofden van de plaatselijke politie” (Șefii poliției locale);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during this period, he stayed at the laren artist's colony, there meeting bart van der leck and theo van doesburg, who were both undergoing their own personal journeys toward abstraction.
În această perioadă, mondrian a stat la colonia de artiști din laren, unde s-a întâlnit cu bart van de leck și theo van doesburg, ambii artiști progresând spre reprezentație abstractă.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== members ==* bart van der weide - lead vocals* stefan de kroon - bass* dennis huige - guitars* paul bukkens - drums== history ==racoon started in 1997 as an acoustic duo made up of singer bart van der weide and guitarist dennis huige.
==membri==* bart van der weide - voce* stefan de kroon - bas* dennis huige – chitară* paul bukkens - tobe==istoric=====1997===racoon începe ca duo acustic: cântărețul bart van der weide și chitaristul dennis huige.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting