Results for behavior support plan translation from English to Romanian

business: greece approves employment support plan
afaceri: autorităţile din grecia au aprobat planul pentru sprijinirea ocupării forţei de muncă

a second, more ambitious european support plan is needed;
ar fi necesară elaborarea unui plan european mai consistent de sprijin;

the new integral family support plan of spain aims at covering housing initiatives as well.
noul plan de ajutor familial integral al spaniei urmărește și el să acopere inițiative din domeniul locativ.

guide ms to develop suitable national support plans, drawing up a coherent plan by bringing together existing and new instruments (national sbis)
să ajute statele membre să-și elaboreze planuri naționale de sprijinire adecvate, elaborându-se un plan coerent prin reunirea celor existente și a celor noi (inițiative naționale pentru antreprenoriatul social)

firstly, future support plans must focus on those regions where energy investments have the greatest added value.
În primul rând, viitoarele planuri de asistenţă trebuie să se concentreze pe acele regiuni în care investiţiile în domeniul energiei au cea mai mare valoare adăugată.

business: greece approves employment support plan 17/04/2009 a 2.5-billion-euro plan will help retrain jobless greeks.
afaceri: autorităţile din grecia au aprobat planul pentru sprijinirea ocupării forţei de muncă 17/04/2009 un plan de 2, 5 miliarde de euro va ajuta la recalificarea şomerilor greci.

now is the time also to offer strategic, clear and courageous certainties to european producers and workers with - i wish to stress this point - a support plan that gives the same opportunities to all the member states.
de asemenea, acum este momentul să oferim producătorilor şi lucrătorilor europeni certitudini strategice, clare şi curajoase prin intermediul unui plan de sprijin - doresc să insist asupra acestui aspect - care să ofere tuturor statelor membre aceleaşi oportunităţi.

the eesc therefore urges the member states to take advantage of the provisions available in the context of the sbi and develop national support plans for the sector, and calls on the commission to assign a lead unit to develop a second phase of the sbi for the coming years.
cese îndeamnă, prin urmare, statele membre să profite de dispozițiile existente în contextul sbi și să elaboreze planuri naționale de sprijinire a sectorului, și face apel la comisie să desemneze o unitate care să coordoneze elaborarea unei etape secunde a sbi pentru anii următori.

on convergence, ngos in general showed no support for the idea of making the application of the internal protection clause obligatory and did not support plans on obligatory cessation reviews, warning of negative effects to integration prospects and of creating an unnecessary administrative burden.
În ceea ce privește convergența, ong-urile nu și-au manifestat, în general, sprijinul pentru ca aplicarea clauzei de protecție în interiorul țării de origine și verificarea îndeplinirii criteriilor de încetare să devină obligatorii, avertizând asupra efectelor negative pentru perspectivele de integrare și asupra creării unei sarcini administrative inutile.

to develop and to review, in cooperation and coordination with the appropriate state authorities and other eu initiatives, a national integrated nuclear security support plan (inssp), and conduct advisory missions as a basis of enhancing nuclear security in the state.
elaborarea și revizuirea, în cooperare și coordonare cu autoritățile adecvate ale statului vizat și cu alte inițiative ale ue, a unui plan de sprijin pentru siguranța nucleară integrată (inssp) la nivel național și desfășurarea unor misiuni consultative ca bază pentru consolidarea siguranței nucleare în statul vizat.

3.19 innovation activities with higher trls should continue to benefit from investment support plans for industrial infrastructure and plants, which are based on a stable outlook and subject to regular efficiency checks, along the lines of commission president juncker's european fund for strategic investments (efsi).
3.19 ar trebui ca activitățile de inovare cu nivel mai ridicat de maturitate tehnologică să beneficieze în continuare de planuri de sprijin pentru investiții, bazate pe perspective de stabilitate în timp, monitorizate periodic prin prisma eficienței și axate pe infrastructură și instalații industriale, în siajul fondului european pentru investiții strategice (feis) lansat de președintele juncker.