Results for being aware of the provisions translation from English to Romanian

made duly aware of the provisions of this regulation;
este informat în mod corespunzător cu privire la dispozițiile prezentului regulament;

- that he is aware of the provisions of paragraph 7,
- a luat cunoştinţă de prevederile alin. (7),

being aware of relevant information sources
să fie conştient de sursele relevante de informaţie

being aware of one's self-concept
să fie conştient de imaginea de sine

employees in being aware of the context of their work,
conștientizarea de către angajați a contextului în care se înscrie munca pe care o desfășoară;

aware of the stress counteract
conştient de stres contracara

be very aware of the propaganda.
fiţi conştienţi de propagandă.

are europeans aware of the ehic?
sunt europenii informați cu privire la cardul european de asigurări sociale de sănătate ?

being aware of one's own capacities and limitations
să fie conştient de propriile capacităţi şi limite

be especially aware of the following:
fiţi în mod deosebit atent la următoarele:

he makes the public aware of the normative resolutions and of the provisions.
asigură aducerea la cunoştinta publică a hotărârilor şi dispoziţiilor cu caracter normativ.

meet all legislative requirements being aware of any policy changes
Îndeplinească toate cerinţele legislative, fiind la curent cu toate schimbările politicii rohs

a.1.1 being aware of size and general characteristics of the target group
a.1.1 să fie conştient de mărimea şi caracteristicile generale ale rupului-ţintă

being aware of ethic rules and being able to follow them
să fie conştient de prevederile etice şi să le respecte

being aware of human rights is the first step towards promoting and defending them.
cunoaşterea drepturilor omului este primul pas către promovarea şi apărarea lor.

not being aware of the rules doesn’t excuse those who have broken them.
necunoașterea regulilor nu este o scuză pentru cei care le-au încălcat.

take appropriate measures so that their employees are aware of the provisions contained in this directive.
iau măsurile adecvate pentru a-și sensibiliza funcționarii față de dispozițiile conținute în prezenta directivă.

problems being aware of things, hot flushes, anxiety, joint pain,
tulburări de conştienţă, bufeuri, anxietate, dureri articulare,

they are aware of the provisions of article 14(1)(a) of the merger regulation.’
acestea au luat la cunoștință dispozițiile articolului 14 alineatul (1) litera (a) din regulamentul privind concentrările economice.»

being aware of their rights will prevent many problems for air and rail passengers.
cunoașterea drepturilor de care beneficiază le va permite pasagerilor curselor aeriene și ai transportului feroviar să evite numeroase probleme.