Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but not mine
dar spui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not all.
dar nu toate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not only …
dar nu numai a acestora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but not more than
dar nu mai mult de
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
but not always.
dar nu întotdeauna.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
but not only that:
dar nu numai aceasta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not all agree.
nu toţi sunt însă de acord.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hard, but not impossible.
greu, dar nu imposibil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, most, but not all.
phuket, thailand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not so the worshippers
afară de cei rugători,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
but not everyone agrees.
dar nu toată lumea este de acord.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
will be. but not immediately.
will. dar nu imediat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 limited but not severely
activitate limitată, însă nu în mod sever
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but not harmful or intoxicating.
care nu dă ameţeală şi nici nu se termină.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
rolled but not further worked
simplu laminate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
materials required but not provided -
materiale necesare, dar nefurnizate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exceeding 11 % but not exceeding 25 %
peste 11 %, dar de maximum 25 % din greutate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
but not only battle – also victory.”
dar nu numai luptă, ci și biruință.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not i. i'm all right."
nască din nou, dar nu eu. eu sunt corect."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting