Results for calendaring translation from English to Romanian

calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
calandre și laminoare, cu excepția metalului sau a sticlei

calendaring or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefore
calandre și laminoare, altele decât cele pentru metale sau sticlă și cilindri pentru aceste mașini

cpa 28.29.42: calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
cpa 28.29.42: mașini de calandrat sau alte mașini de laminare, cu excepția metalului sau a sticlei

parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
componente pentru utilaje de calandrare sau laminare; componente pentru mașini de pulverizat, greutăți pentru instrumente de cântărit

cpa 28.29.83: parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
cpa 28.29.83: componente pentru utilaje de calandrare sau laminare; componente pentru mașini de pulverizat, greutăți pentru instrumente de cântărit

making up followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted goods of heading nos 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
confecționare urmată de imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni de pregătire sau de finisare (cum sunt spălarea, albirea, mercerizarea, termofixarea termică, scămoșarea, calandrarea, contracția, finisarea permanentă, decatarea, impregnarea, remaierea și curățarea de noduri), cu condiția ca valoarea bunurilor neimprimate de la pozițiile 6213 și 6214 utilizate să nu depășească 47,5 % din prețul franco fabrică al produsului