Results for chemical stability translation from English to Romanian

chemical stability
stabilitate chimică

chemical stability of air and surface water;
stabilitatea chimică a calităţii aerului şi apelor de suprafaţă;

physical/chemical characteristics and stability of the cosmetic product
caracteristicile fizice/chimice și stabilitatea produsului cosmetic

chemical and physical in use stability has been demonstrated for 60 days at 37c.
stabilitatea chimică şi fizică în timpul perioadei de utilizare a fost demonstrată pentru un interval de 60 de zile, la 37c.

once reconstituted, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours.
după reconstituire, stabilitatea fizică şi chimică este de aproximativ 6 ore.

ccompatibility of all components as regards their physical and chemical stability;.
ccompatibilitatea tuturor componentelor din punct de vedere al stabilității lor fizice și chimice;.

chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 2 hours at 25ºc.
s- a demonstrat că stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării este de 2 ore la 25ºc.

chemical and physical stability of the microbubble dispersion has been demonstrated for 6 hours.
stabilitatea fizică şi chimică a dispersiei cu microbule a fost demonstrată pentru timp de şase ore.

chemical and physical in use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°c.
s-a demonstrat stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei diluate pe o perioadă de 24 ore, la 25°c.

after reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 30 hours up to 25ºc.
după reconstituire, stabilitatea chimică şi fizică a fost dovedită pentru o perioadă de 30 ore la o temperatură de până la 25ºc.

chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°c.
a fost demonstrată stabilitatea fizico-chimică în timpul utilizării, pentru o perioadă de 24 ore la 25 0c.

after reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 24 hours at 25°c.
după reconstituire, stabilitatea fizică şi chimică a fost demonstrată pentru 24 ore la temperaturi de 25°c.

however, the study did not conduct any analysis of the physical or chemical stability of the sites.
cu toate acestea, studiul nu a efectuat o analiză a stabilităţii fizice şi chimice a amplasamentelor.

however, chemical and physical stability after reconstitution was demonstrated for 8 hours below 25°c.
s-au demonstrat totuşi stabilitatea chimică şi fizică după reconstituire timp de 8 ore la temperaturi sub 25°c.

tthe physical and chemical stability of the explosive in all environmental conditions to which it may be exposed;.
sstabilitatea fizică și chimică a explozivului în toate condițiile dein mediul la care poate fi expus;.

details of test chemical formulation/diet preparation, achieved concentration, stability and homogeneity of the preparation;
detalii privind formula substanței chimice testate/prepararea hranei, concentrația obținută, stabilitatea și omogenitatea preparatului;

chemical and physical in-use stability has been demonstrated at ambient conditions (less than 25 °c).
stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată la temperatura camerei (sub 25 °c).

(b) tthe physical and chemical stability of the pyrotechnic article in all normal, foreseeable environmental conditions;
(b) stabilitatea fizică și chimică a articolului pirotehnic în toate condițiile de mediu normale și previzibile;

physico-chemical stability of the reconstituted product has been shown for 24 hours at 2°c to 8°c.
stabilitatea fizico-chimică a medicamentului reconstituit a fost demonstrată pentru o perioadă de 24 ore la 2°c – 8°c.

any stabilisers which are, or may need to be, used to maintain the chemical stability of the substance or mixture shall be described.
se descriu orice stabilizatori care sunt sau care ar putea fi utilizați pentru menținerea stabilității chimice a substanței sau amestecului.