Results for children and vulnerable people s... translation from English to Romanian

children and young people
copii și tineri

3.3.2 procedural safeguards for children and vulnerable people
3.3.2 cu privire la protecția procedurală a copiilor și a persoanelor vulnerabile

3.2 children and young people
3.2 copiii şi adolescenţii

focus on children and young people
un accent pe copii și tineret

food intended for vulnerable people
alimente destinate persoanelor vulnerabile

there were sick men, children and elderly people.
erau bărbaţi bolnavi, copii şi oameni în vârstă.

10 255 vulnerable people assisted
10 255 de persoane vulnerabile asistate

learning how to save (children and young people)
Învățarea modalităților de a realiza economii (copii și tineri)

"i am worried about my children and our safety.
"sunt îngrijorată pentru copiii mei şi siguranţa noastră.

more/better assistance to vulnerable people
asistență sporită/mai bună oferită persoanelor vulnerabile

accessibility and vulnerable consumers
accesibilitatea și consumatorii vulnerabili

p. protect children and vulnerable users from cyber-crime;
p. protejarea copiilor și utilizatorilor vulnerabili de infracționalitatea cibernetică.

for example, young children and elderly are more vulnerable to heat waves.
de exemplu, copiii de vârstă fragedă şi persoanele în vârstă sunt mai vulnerabile la valurile de căldură.

"children and young people are the most vulnerable members of our societies.
„copiii și tinerii sunt cei mai vulnerabili membri ai societăților noastre.

directly benefiting the poor and vulnerable
beneficii directe pentru populația săracă și vulnerabilă

separate accommodation must also be provided for minors and vulnerable people within 15 days.
de asemenea, trebuie ca în decurs de 15 zile să se pună la dispoziţie cazare separată pentru minori şi persoane vulnerabile.

for the most vulnerable people, the prospects are worse than ever.
pentru persoanele cele mai vulnerabile, perspectivele sunt mai negative ca niciodată.

building resilience of the most vulnerable people is still a challenge.
construirea capacității de reziliență a populațiilor celor mai vulnerabile reprezintă în continuare o provocare.

i was reminded of how fragile our sense of security is and how vulnerable people truly are.
mi s-a reamintit cât de fragil este sentimentul nostru de siguranță și cât de vulnerabili sunt oamenii de fapt.

fifteen member states33 assisted vulnerable people to enable their return.
cincisprezece state membre33 au acordat asistență persoanelor vulnerabile pentru a le permite returnarea.