Results for civil law department translation from English to Romanian

civil law
drept civil

a. civil law
elemente de drept civil

civil law notary
notar

special civil law claims
acţiuni speciale de drept civil

civil law convention on corruption
convenția civilă asupra corupției

restructuring of civil-law liabilities
restructurarea obligațiilor civile

working party on civil law matters
grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil

facilitating civil law procedure across borders
facilitarea desfășurării procedurilor de drept civil transfrontaliere

civil law, labour law, litigations and arbitration
drept civil, dreptul muncii, litigii si arbitraj

civil law - bilateral agreements with third countries
drept civil - acorduri bilaterale cu țări terțe

• consulting in various aspects of civil law enforcement
•consultanta in diverse aspecte privind aplicarea legii civile

commercial law, fiscal law, civil law, litigations and arbitration.
drept comercial, drept fiscal, drept civil, litigii si arbitraj.

he became a doctor of civil law of the university of oxford.
a devenit doctor în drept civil la universitatea oxford.

legal advisory and representation services in judicial procedures concerning civil law
servicii de consultanță și reprezentare juridică în procedurile judiciare în domeniul dreptului civil

this does not affect spare part manufacturers' liability under civil law.
aceasta nu afectează responsabilitatea producătorului de piese de schimb în temeiul dreptului civil.

this regulation should not apply to areas of civil law other than succession.
prezentul regulament nu ar trebui să se aplice altor domenii de drept civil decât succesiunilor.

communication defining strategy for the eu's international presence in the field of civil law
comunicare privind definirea strategiei privind prezența internațională a ue în domeniul dreptului civil

liability regimes in the member states are significantly different due to national competence in civil law.
sistemele de răspundere din statele membre prezintă diferențe semnificative din cauza competenței de drept civil pe plan național.

in addition, the ministry of finance had civil-law claims of pln 9,4 million.
În plus, ministerul de finanțe ridica pretenții civile în valoare de 9,4 milioane pln.

council of europe 1999 criminal law convention on corruption; civil law convention on corruption).
convenția de drept penal privind corupția a consiliului europei, din 1999, și convenția civilă privind corupția).