Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constructional feature
caracteristică de construcție
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
shuttering for concrete constructional work
cofraje pentru betonare
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
other construction sets and constructional toys
alte seturi și jucării, de construcție
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
constructional features and principles of operation.
caracteristici constructive și principii de funcționare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
constructional features and operating principles and applications;
caracteristici constructive, principii de funcționare și aplicații.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the constructional features relevant to this regulation; and,
caracteristicilor constructive relevante pentru prezentul regulament; precum și
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other reduced-size model or construction and constructional toys
alte modele la scară redusă sau jucării ce construiesc sau se construiesc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
cofraj pentru betonaj în construcții, șindrilă și șiță din lemn
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
construction sets and constructional toys (excl. scale model assembly kits)
seturi și jucării de construcție (cu excepția minimodelelor)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
constructional arrangement and operation of turbojet, turbofan, turboshaft, turboprop.
dispunere constructivă și funcționare la: turboreactor, turboexhaustor, turboax și turbopropulsoare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
constructional arrangement and operation of turbojet, turbofan, turboshaft and turbopropeller engines;
dispunerea constructivă și funcționarea următoarelor motoare: turboreactor, turboexhaustor, turboax și turbopropulsoare.
an understanding of the structural design, constructional and engineering problems associated with building design,
unei capacități de a înțelege aspectele de concepție structurală, de construcție și de inginerie civilă legate de proiectarea construcțiilor,
understanding of the structural design, and constructional and engineering problems associated with building design;
cunoștințe despre problemele de proiectare structurală și de construcție și de inginerie asociate proiectării clădirilor;
toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
trenuri de jucărie și accesoriile acestora; alte modele reduse la scară sau seturi de construit și jucării de construit
a model for the information document relating to the constructional features is given in annex 1 — part 1.
În prima parte a anexei 1 este prezentat un model de document informativ privind caracteristicile constructive. 3.3.1.
roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Țiglă pentru acoperișuri, elemente de șemineu, canale de fum, ornamente arhitectonice din ceramică și alte articole de construcție din ceramică
refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
cărămizi, blocuri, țigle și alte produse asemănătoare din ceramică refractară pentru construcții, altele decât cele din amestecuri de pulberi fosile cu conținut de silice sau din pământ
roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
olane pentru acoperișuri, coșuri de fum, plăci apărătoare pentru coșuri de fum, pentru căptușirea coșurilor de fum, ornamente arhitecturale și alte obiecte din ceramică pentru construcții
refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
cărămizi, blocuri, dale, plăci și produse similare din ceramică, refractare, pentru construcții, altele decât cele din pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase similare