Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
winsl. et al., other than fruits and seeds, and other than plants of cotoneaster ehrh. and photinia davidiana (dcne.)
winsl. et al., cu excepția fructelor și a semințelor, precum și cu excepția altor plante din speciile cotoneaster ehrh. și photinia davidiana (dcne.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"1.1 plants, intended for planting, other than seeds, of amelanchier med., chaenomeles lindl., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., eriobotrya lindl., malus mill., mespilus l., photinia davidiana (dcne.) cardot, prunus l., other than prunus laurocerasus l. and prunus lusitanica l., pyracantha roem., pyrus l. and sorbus l.";
„1.1. plante destinate plantării, altele decât semințele, din genurile amelanchier med., chaenomeles lindl., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., eriobotyra lindl., malus mill., mespilus l., photinia davidiana (dcne.) cardot, prunus l., altele decât prunus laurocerasus l. și prunus lusitanica l., pyracantha roem., pyrus l. și sorbus l.”;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting