Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cross linking
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
linking:
legături (cuplaje):
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
tray linking
legătură între tăvi
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
linking factor
punct de legătură
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
linking of lists
alianță electorală
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
unit-linking feature
caracteristica de corelare cu o unitate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
e-mail auto-linking
legare automată poştă electronică
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
what is internal linking?
ce sunt linkurile interne?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
linking innovation to networking
legarea inovării de crearea de reele
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the fanconi anaemia cells have hypersensitivity to cross-linking agents.
celulele din anemia fanconi prezintă hipersensibilitate încrucişată.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
daratumumab induced apoptosis in vitro after fc mediated cross-linking.
daratumumab a indus apoptoza in vitro, după reticularea mediată de fc.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
improving the linking between actors
Îmbunătățirea legăturilor dintre actori
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
linking relief, rehabilitation and development
crearea unei legături între ajutorul de urgență, reabilitare și dezvoltare
bridge over the guadiana river linking
pod peste râul guadiana, care face legătura
linking schools with local youth work,
relaţionarea şcolilor cu lucrătorii cu tinerii de pe plan local;
linking humanitarian relief and development cooperation
asigurarea unei legături între ajutorul umanitar și cooperarea pentru dezvoltare
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lrrd: linking relief, rehabilitation and development
lard: crearea unei legături între ajutorul de urgenţă, reabilitare şi dezvoltare
linking humanitarian relief and development cooperation;
crearea legăturii dintre ajutorul umanitar și cooperarea pentru dezvoltare;
4.8 linking gi to other policy areas
4.8 legătura ie cu alte domenii politice
feasibility study on linking registration systems completed.
finalizarea unui studiu de fezabilitate privind conectarea sistemelor de înregistrare.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(kkkkk) linking regional development to european opportunities
(ppppp) legarea dezvoltării regionale de oportunitățile europene