Results for cyclades translation from English to Romanian

cyclades
insulele ciclade

equivalent term: cyclades
termen echivalent: cyclades

venue this time are the cyclades.
locul de data aceasta sunt cicladele.

equivalent term: regional wine of cyclades
termen echivalent: regional wine of cyclades

milos is the southwesternmost island in the cyclades group.
milos este cea mai sudică insula din arhipelagul cicladelor.

the taverns in the small romantic old towns and ports of the greek cyclades offer space on the further acquaintance, as well as the daily medal ceremonies.
taverne în oraşele mici romantic vechi şi porturile din ciclade grec oferă, de asemenea, spaţiu pentru cunoştinţă în continuare, precum şi ceremoniile de atribuire de zi cu zi.

the blue waters of the aegean sea located in the cyclades island group includes 23 larger and more than 200 smaller islands, the substance of myths, adventure stories and provide.
apele albastre ale mării egee situate în grupul de cyclades insula include 23 mai mari şi mai mult 200 insule mai mici, substanţă de mituri, povesti aventura şi pentru a oferi.

=== classical era and greco-persian wars ===during the 8th and 7th centuries bc, naxos dominated commerce in the cyclades.
=== perioada clasică ===În secolele viii-vii î.hr., naxos domina comerțul din ciclade.

this was the only sanctuary in the cyclades, dedicated to the god of the sea. furthermore, under a certain period of time, the god was worshipped also as a healer in tinos.
acesta a fost singurul templu din ciclade dedicat zeului mării. În continuare, într-o perioadă certă de timp, acest zeu a fost adorat ca vindecător în tinos.

our recommendation for customers, wishing to waive a skipper and explore the cyclades on your own, but have not had any personal experience with the conditions in the area: charter you the best in pre- low season.
recomandarea noastra pentru clienți, care doresc să renunțe la un căpitan și de a explora ciclade pe cont propriu, dar nu au avut nici o experiență personală cu condițiile din zonă: charter ce este mai bun în pre- În afara sezonului.

the hellenic republic may apply levels of taxation up to eur 22 per 1000 l lower than the minimum rates laid down in this directive on gas oil used as propellant and on petrol consumed in the departments of lesbos, chios, samos, the dodecanese and the cyclades and on the following islands in the aegean:
republica elenă poate aplica rate de impozitare cu până la 22 euro per 1 000 l mai mici decât ratele minime prevăzute în prezenta directivă la combustibilul gazos utilizat drept carburant și la benzina consumată în departamentele lesbos, chios, samos, dodecanese și cyclades și pe următoarele insule din marea egee: