Results for deactivate translation from English to Romanian

deactivate
dezactivează

deactivate swap
dezactivează swap@ item/ plain filesystem name

deactivate script
dezactivează scriptul

deactivate all breakpoints
dezactivează toate punctele de oprire

deactivate as follows :
se dezactivează după cum urmează:

activate or deactivate the scheduler
adaugă un element nou la programare

activate/ deactivate vi input mode
activează/ dezactivează regimul de intrare vi

deactivate all accessx features gestures
dezactivează toate funcț iile și gesturile accessx

deactivate all accessx features & gestures
dezactivează toate funcțiile și gesturile accessx

do you really want to deactivate "%1"?
sigur doriți să dezactivați „% 1 ”?

possibility to deactivate wireless network connection(s)
posibilitatea de a dezactiva conexiunea (conexiunile) la rețea fără fir

do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
doriț i într-adevăr să dezactivaț i "%1" și "%2"?

in this way, the user only has to deactivate one of the appliances.
in acest fel, utilizatorul nu trebuie decat sa opreasca unul dintre aparatele electrocasnice.

guidance on how to activate and deactivate wireless network ports.
instrucțiuni privind modul de activare și dezactivare a porturilor de rețea fără fir.

is recommended the use of polypropylene fibbers to increase the cohesion to deactivate.
vă recomandăm utilizarea de fibre din polipropilenă de a consolida coeziunea de beton.

do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
sigur doriți să activați „% 1 ” și să dezactivați „% 2 ”?

deactivate the hias until it is reset according to the manufacturer’s instructions; and
să se dezactiveze hias până când acesta este resetat în conformitate cu instrucțiunile producătorului; și

in this case it may be necessary to deactivate the on-board isolation resistance monitoring system.
În acest caz, ar putea fi necesară dezactivarea sistemului de monitorizare la bord a rezistenței de izolație.

you can uninstall and deactivate it on our web account when the phone get lost or you have no access it anymore.
puteți dezinstala și dezactiva pe contul nostru de web, atunci când telefonul se pierd sau nu aveți acces la o mai.

in this way, the user only has to deactivate one of the appliances to bring the consumption level below the permitted threshold.
in acest fel, utilizatorul nu trebuie decat sa opreasca unul dintre aparatele electrocasnice.