Results for democratically translation from English to Romanian

democratically
democraţie

it was decided democratically.
decizia s-a luat în mod democratic.

in this way, they are doubly legitimised democratically.
În acest fel, sunt de două ori legitimi din punct de vedere democratic.

the eu budget is decided democratically at all stages
În toate etapele, bugetul ue este decis în mod democratic

this is absurd and truly difficult to justify democratically.
acest lucru este absurd şi cu adevărat greu de justificat din punct de vedere democratic.

this is an essential feature of every democratically elected assembly.
aceasta este o trăsătură esenţială pentru orice ansamblu ales în mod democratic.

failed states have no legitimized, democratically controlled use of force.
statele eșuate nu au un control legitim, democratic al forței.

moldovan citizens behaved democratically and had a high turnout in the vote;
cetăţenii moldovei s-au comportat democratic şi au avut o prezenţă înaltă la vot;

(ii) are approved democratically by the members of the producer organisation.
(ii) sunt aprobate în mod democratic de membrii organizaţiei de producători.

therefore, the group had reached a decision, democratically, following a discussion.
În aceste condiţii, grupul s-a pronunţat în mod democratic, în urma unei dezbateri.

rules enabling the producer members to scrutinise democratically their organisation and its decisions;
norme care să permită producătorilor membri să exercite un control democratic asupra organizației și deciziilor sale;

such international accounting standards need to be developed under a transparent and democratically accountable process.
astfel de standarde de contabilitate internaționale trebuie elaborate printr-un proces transparent și care să beneficieze de legitimitate democratică.

4. rules enabling the producer members to scrutinise their organisation and its decisions democratically;
4. norme care să permită producătorilor membri să controleze democratic organizaţia şi deciziile sale;

the finalisation, signature and implementation of 11th edf programming documents will be envisaged with the democratically elected government.
finalizarea, semnarea și punerea în aplicare a documentelor de programare ale celui de al 11-lea fed vor fi avute în vedere împreună cu guvernul ales în mod democratic.

the sovereignty of iraq is at stake, and we should place our trust in this democratically elected government of iraq.
suveranitatea irakului este în joc şi noi ar trebui să avem încredere în acest guvern al irakului ales pe cale democratică.

the finalisation, signing and implementation of the 11th edf programming documents will then be envisaged with the future democratically elected government.
finalizarea, semnarea și punerea în aplicare a documentelor de programare pentru cel de al 11-lea fed vor fi avute în vedere împreună cu viitorul guvern ales în mod democratic.

the rules of association of producer organisations shall contain rules enabling the producer members to scrutinise their organisation and its decisions democratically.
statutele organizațiilor de producători să cuprindă reglementările care asigură producătorilor asociați, în mod democratic, posibilitatea de control al organizației, precum și luarea liberă a deciziilor.

in the future we need a more democratically legitimate replacement for the troika and thorough social impact assessments for any new support programmes."
În viitor, avem nevoie de o structură cu o mai mare legitimitate democratică pentru a înlocui troica și orice nou program de sprijin va trebui să facă obiectul unei evaluări aprofundate a impactului social.”

"this is an indicator that the ksf is an institution which has trust internationally and has relations with the most democratically controlled armies."
"acesta este un indiciu că ksf este o instituţie care se bucură de încredere pe plan internaţional şi are relaţii cu armatele cel mai democratic controlate".

a year ago, pakistan's new democratically elected government appointed the first minister for minorities, who himself represents the christian minority.
În urmă cu un an, noul guvern al pakistanului, ales în mod democratic, a numit primul ministru pentru minorităţi, care reprezintă el însuşi minoritatea creştină.