Deodorants
http://www.nivea.co.nz/about-us/Imprint

Deodorante
http://www.nivea.ro/Despre-noi/Imprint

Deodorants and anti-perspirants.

Deodorante și antiperspirante

deodorant

parfum

Deodorants and personal-hygiene products

Deodorante și produse pentru igiena personală

personal deodorants and antiperspirants;

deodorante și antiperspirante;

personal deodorants and antiperspirants;

deodorante și antitranspirante personale;

33072000 | - Personal deodorants and antiperspirants |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

33072000 | - Deodorante corporale și antisudorifice |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

deodorant,

deodorant;

Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions - they are all around us and affect us all.
http://www.europarl.europa.eu/

Săpunul, şamponul, pasta de dinţi, cremele, deodorantele, loţiunile de plajă - toate acestea se află în jurul nostru şi ne afectează pe toţi.
http://www.europarl.europa.eu/

Under Council Directive 76/768/EEC relating to cosmetic products, the maximum authorized concentration of zinc 4-hydroxybenzenesulphonate in face lotions and deodorants is 6 % (m/m).

În conformitate cu dispozițiile directivei privind produsele cosmetice, concentrația maximă autorizată de 4-hidrobenzensulfonat de zinc în loțiunile de față și în deodorante este de 6% (m/m).

I would just like once again to say to Mr Schnellhardt that yes, deodorants work differently on different people, but the claim is nevertheless made that they 'keep you sweat-free'.
http://www.europarl.europa.eu/

Aş dori să îi spun din nou domnului Schnellhardt că, într-adevăr, deodorantele au efecte diferite la oameni diferiţi, însă promisiunea făcută este aceea că ne protejează împotriva transpiraţiei.
http://www.europarl.europa.eu/

We all no doubt use cosmetic products, as these include not just beauty products but also so-called cosmetics for everyday use, such as toothpaste, deodorants, shampoos, products for the hair and nails, lipstick and so on.
http://www.europarl.europa.eu/

Fără îndoială, folosim cu toţii produse cosmetice, întrucât această categorie nu include doar produsele de înfrumuseţare, ci şi produsele cosmetice de uz cotidian, ca de exemplu pasta de dinţi, deodorantele, şamponul, produsele pentru îngrijirea părului şi a unghiilor, rujurile şi aşa mai departe.
http://www.europarl.europa.eu/

3307 | Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

3307 | Preparate pentru preras, ras sau după ras, deodorante corporale, preparate pentru baie, depilatoare, alte preparate de parfumerie sau de toaletă și alte preparate cosmetice, nedenumite și necuprinse în altă parte; deodorante pentru încăperi, preparate chiar parfumate, care au sau nu proprietăți dezinfectante: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

The substances marked with the symbol (*) may also be added to cosmetic products in concentration other than those laid down in this Annex for other specific purposes apparent from the presentation of the products, e.g. as deodorants in soaps or as anti-dandruff agents in shampoos.

Substanțele marcate cu simbolul (*) pot fi de asemenea adăugate produselor cosmetice în alte concentrații decât cele prevăzute în prezenta anexă pentru alte scopuri specifice, diferite de conservarea produselor, de ex. ca deodoranți în săpunuri sau ca agenți antimătreață în șampoane.

Preparations for perfuming or deodorizing rooms

Produse pentru parfumarea și dezodorizarea camerelor

However, the case of the deodorant which Mrs Roth-Behrendt mentioned, is a different matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Totuşi, cazul deodorantului pe care l-a expus doamna Roth-Behrendt este o altă problemă.
http://www.europarl.europa.eu/

Ox-bile extract, obtained by purifying the liquid bile with ethanol and animal black (to deodorize and remove colour) and evaporating to dryness

Bilă de bovine, curățată, uscată (ox bile extract), obținută prin purificarea lichidului biliar cu etanol, cu negru animal (dezodorizare și decolorare) și uscată prin evaporare. Acest produs este folosit în scopuri terapeutice.

// Deodorant soap // 1 % //

Săpun deodorant

Toilet soaps, deodorant soaps, etc.

Săpunuri de toaletă, săpunuri deodorante etc.

descalers (CCT heading No 34.02), household deodorizers (CCT subheading 33.06 B), non-pharmaceutical disinfectants

paste de decapat (poziția CCT nr. 34.02), deodorante de uz casnic (subpoziția CCT 33.06 B), dezinfectanți nefarmaceutici.