Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
owned by didymus mutasa, grace mugabe also involved.
În proprietatea lui didymus mutasa; grace mugabe este de asemenea implicată.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
but thomas, one of the twelve, called didymus, was not with them when jesus came.
toma, zis geamăn, unul din cei doisprezece, nu era cu ei cînd a venit isus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel in the zimbabwe defence force, married to didymus mutasa (item 109).
colonel în forțele de apărare din zimbabwe, căsătorită cu didymus mutasa (punctul 109).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and thomas, one of the twelve, who is called didymus, was not with them when jesus came;
toma, zis geamqn, unul din cei doisprezece, nu era cu ei cknd a venit isus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.
atunci toma, zis geamăn, a zis celorlalţi ucenici: ,,haidem să mergem şi noi să murim cu el!``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
there were together simon peter, and thomas called didymus, and nathanael of cana in galilee, and the sons of zebedee, and two other of his disciples.
simon petru, toma zis geamăn, natanael din cana galileii, fiii lui zebedei, şi alţi doi din ucenicii lui isus, erau împreună.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scientists may not fully understand all about jesus and his work on earth, but there lived and worked with the master and his human associates a man whose mind was that of a true scientist — thomas didymus — and he believed in jesus of nazareth.
savanţii nu pot înţelege pe deplin tot ceea ce îl priveşte pe iisus şi opera sa pământească, însă acolo trăia şi lucra, cu maestrul şi asociaţii lui umani, un om a cărui minte era cea a unui veritabil om de ştiinţă - toma didymus - iar el credea în iisus din nazaret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: