Results for disgorging translation from English to Romanian

disgorging
degorjare

was separated from the lees by disgorging.
să fi fost separat de drojdie prin evacuare.

use for the manufacture of sparkling wines obtained by fermentation in bottle and with the lees separated by disgorging
utilizarea în fabricarea vinurilor spumante obținute prin fermentație în sticle și cu drojdia separată prin scoaterea;

there are features that may be volcanic in origin, disgorging water mixed with ammonia onto the surface.
există caracteristici care par a fi de origine vulcanică, care erup probabil apă amestecată cu amoniac.

use, for the manufacture of sparkling wines obtained by fermentation in bottle and with the lees separated by disgorging:
utilizarea, pentru fabricarea vinurilor spumoase obținute prin fermentarea în sticlă și pentru care drojdia se separă prin evacuare:

only for the manufacture of all categories of sparkling and semi-sparkling wines obtained by fermentation in bottle and with the lees separated by disgorging
numai pentru producerea tuturor categoriilor de vinuri spumante și petiante obținute prin fermentarea în sticlă și la care drojdiile s-au separat prin evacuare.

term reserved for quality sparkling wine, sparkling wine with a geographical indication and designation of origin having between 24 and 36 months of bottling before the racking method, disgorging or wine lees removal.
mențiune rezervată vinului spumant de calitate, vinului spumant cu indicație geografică și denumire de origine care a fost păstrat în sticle timp de 24-36 de luni înainte de decantare, evacuare sau înainte de îndepărtarea drojdiei de vin.

term reserved for quality sparkling wine, sparkling wine with a geographical indication and designation of origin, having between 12 and 24 months of bottling before the racking method, disgorging or wine lees removal.
mențiune rezervată vinului spumant de calitate, vinului spumant cu indicație geografică și denumire de origine, păstrat în sticle timp de 12-24 luni înainte de decantare, evacuare sau înainte de îndepărtarea drojdiei de vin.

other terms related to winemaking, such as «aged», «unfiltered», «unfiltered with lees» and «disgorging» and other common winemaking terms, having their ordinary meaning
alte mențiuni legate de vinificație, „aged”, „unfiltered”, „unfiltered with lees” și „disgorging”, și alte mențiuni tradiționale din vinificație, cu sensul lor obișnuit.