Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to talk about it?
vrei să-mi povestești despre asta?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to:
vreți să:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to come?
vrei să vii?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to retry?
doriți să reîncercați?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
. do you want to know why?
dar de ce elefantii nu se opresc din mers ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to learn more about our food industry applications?
doriţi să aflaţi mai multe despre aplicabilitatea produselor noastre în industria alimentară?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to be happy?
la această întrebare poate că nu este așa de greu să răspunzi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to learn more about our distribution centre applications?
doriţi să aflaţi mai multe despre aplicabilitatea produselor noastre pentru centrele de distribuţie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to be the first with your own? advices about regemax
până în prezent, nu există salvată nici o experienţă personală cu acest produs. doriţi ca al dumneavoastră să fie primul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ak: you want to say something about the breathing?
ak: vrei să spui câte ceva despre respiraţie?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete the read messages on the server?
vreți să ștergeți mesajele citite de pe server ?
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to find out about how the eu works? then look no further!
vreți să aflați cum funcționează ue? ați venit unde trebuie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to make your default calendar read-only?
sigur ștergeți toate alarmele arhivate? @ info
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to make something that the machine can read.
vrei să faci ceva ce poate fi citit de către mașină.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to work in another eu member state? – find out about your rights!
dorii să lucrai într-un alt stat membru al ue?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"all right. well, what do you want to write? what do you want to write about?"
"Înțeleg. păi despre ce vrei să scrii?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to work in another eu member state? – find out about your rights!update 2007
dorii să lucrai într-un alt stat membru al ue? aflai care vă sunt drepturile!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to hear more about this total transformation? browse more articles on this website, or contact us!
vrei să auzi mai mult despre această transformare totală? caută mai multe articole pe situl nostru sau contactează-ne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to know more about g-csf ask your doctor and read the corresponding package leaflet.
dacă doriţi să aflaţi mai multe despre g-csf, întrebaţi-l pe medicul dumneavoastră şi citiţi prospectul corespunzător.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you are about to remove the active sheet. do you want to continue?
sînteți pe cale să ștergeți tabelul activ. doriți să continuați?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: