Results for extravasation translation from English to Romanian

extravasation
extravazare

rare: extravasation
rare: edem

injection site extravasation
extravazare la locul injectării

not known: extravasation.
cu frecvenţă necunoscută: extravazare.

emergency kit for anthracycline extravasation
trusă (kit) de urgenţă în caz de extravazare a antraciclinei

this event is called extravasation.
acest fenomen se numeşte extravazare.

extravasation*, application site inflammation*.
extravazare*, inflamaţie la locul aplicării*.

extravasation of the solution for infusion
extravazarea soluţiei perfuzabile

3 extravasation has been reported very rarely.
3*extravazarea a fost raportată foarte rar.

emergency kit for the treatment of anthracycline extravasation
trusă de urgenţă pentru tratamentul extravazării cauzate de antraciclină

discharge of blood into tissues (extravasation).
scurgere de sânge în ţesuturi (extravazare).

extravasation should be managed by local standard practice.
tratamentul extravazării se va face conform practicii locale.

there is no known specific treatment for extravasation reactions.
nu se cunoaşte un tratament specific pentru reacţiile de extravazare.

if extravasation occurs, the infusion should be immediately terminated.
În cazul apariţiei extravazării, perfuzia trebuie întreruptă imediat.

special care must be taken to prevent extravasation at the injection site.
este necesară precauţie pentru a preveni extravazarea la locul injectării.

special care should be taken to prevent extravasation at the injection site.
trebuie luate toate precauţiile împotriva extravazării la locul injecţiei.

therefore, care should be taken to prevent extravasation at the injection site.
de aceea, trebuie să se acţioneze cu prudenţă pentru a preveni extravazarea la locul injecţiei.

there is no known benefit from injecting the extravasation site with another substance.
nu se cunoaşte niciun beneficiu al injectării locului extravazării cu altă substanţă.

as with other similar chemotherapeutic agents, caution is recommended to avoid extravasation.
similar altor medicamente chimioterapice, se recomandă atenţie sporită pentru a evita extravazarea.

myocet should be considered an irritant and precautions should be taken to avoid extravasation.
myocet trebuie considerat un iritant şi trebuie luate precauţii pentru evitarea extravazării.