Results for give away translation from English to Romanian

give away
a dezvălui

do not give it away!
nu renunţaţi!

how can you give it away?
cum le puteți da pe nimic?

give the vaccine straight away.
administraţi vaccinul imediat.

we take our money and we give it away.
luăm banii noștri și îi aruncăm pe fereastră.

they share, they give, they give away for free.
Împart cu alții, dau, dau altora gratuit.

whatever you give away, god is aware of it.
orice daţi ca milostenie, dumnezeu ştie.

you give away all your teeth to the tooth fairy.
apoi daţi toţi dinţii zânei dinţilor.

5. give away free report and distribute to the world.
5. dă-away raport gratuit și de a distribui către lume.

can i give away copies of my game in exchange for votes?
pot da copii ale jocului meu în schimbul voturilor?

during the process, defendants cannot sell or give away their property.
În timpul procesului, acuzaţii nu-şi pot vinde sau înstrăina proprietatea.

he never turned down the request of anyone until there was none left to give away.
el nu a refuzat cererea de nimeni până când nu era nimeni la stânga pentru a da departe.

the good news is titan poker decided to give away packages going to this poker event.
vestea buna este titan poker a decis să dea pachete de gând să acest eveniment de poker.

but there are among people he who would give away his life desiring the pleasure of allah.
printre oameni este câte unul care s-a vândut pe sine pentru a-i fi pe plac lui dumnezeu.

eat their fruits when they bear fruit and give away what is due of them on the day of their harvest.
mâncaţi-le roadele atunci când rodesc. daţi dreptul în ziua strânsului.

and, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.
Şi, bineînteles, avem nevoie de mentalitatea de a da ceva pe gratis când ai un surplus.

and do not pick the inferior things to give away, when you yourselves would not accept it except with eyes closed.
nu alegeţi ceea ce-i rău ca să-l daţi drept milostenie. voi n-aţi alege ceea ce este rău doar dacă aţi închide ochii.

"we give away only the best facilities because many of them fell into disrepair, as their owners are on the run.
"oferim doar cele mai bune spaţii deoarece multe dintre acestea se degradează în condiţiile în care proprietarii lor se ascund.

whatsoever you give away in alms or vow as offering, is all known to god; but the wicked will have none to help them.
oricare ar fi milostenia pe care o daţi, oricare ar fi dorinţa pe care o aveţi, dumnezeu ştie negreşit. cei tăgăduitori nu vor primi nici un ajutor.

then as for him who gives away and guards (against evil),
celui care dă şi se teme,