Results for give aways translation from English to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Romanian

Info

English

give aways

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

give away

Romanian

a dezvălui

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not give it away!

Romanian

nu renunţaţi!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

how can you give it away?

Romanian

cum le puteți da pe nimic?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

give the vaccine straight away.

Romanian

administraţi vaccinul imediat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we take our money and we give it away.

Romanian

luăm banii noștri și îi aruncăm pe fereastră.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whatever you give away, god is aware of it.

Romanian

orice daţi ca milostenie, dumnezeu ştie.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

5. give away free report and distribute to the world.

Romanian

5. dă-away raport gratuit și de a distribui către lume.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can i give away copies of my game in exchange for votes?

Romanian

pot da copii ale jocului meu în schimbul voturilor?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the process, defendants cannot sell or give away their property.

Romanian

În timpul procesului, acuzaţii nu-şi pot vinde sau înstrăina proprietatea.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

etichete: dual,logic,give,away,vocal,mix,

Romanian

etichete: nicolae,guta,lucian,seres,multi,incercat,imi,locul,2014,originala,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but there are among people he who would give away his life desiring the pleasure of allah.

Romanian

printre oameni este câte unul care s-a vândut pe sine pentru a-i fi pe plac lui dumnezeu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

then those who are more favoured do not give away their provisions to their slaves lest they become equal sharers in it.

Romanian

cei care au fost puşi înainte să nu-şi verse din ceea ce au fost înzestraţi celor stăpâniţi de dreapta lor încât să le fie apoi deopotrivă.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

and do not pick the inferior things to give away, when you yourselves would not accept it except with eyes closed.

Romanian

nu alegeţi ceea ce-i rău ca să-l daţi drept milostenie. voi n-aţi alege ceea ce este rău doar dacă aţi închide ochii.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

travel debits cover goods and services for own use or to give away, acquired from other economies by residents during visits to these other economies.

Romanian

debitele de turism acoperă bunurile și serviciile de uz propriu sau care sunt cedate altor persoane, achiziționate din alte economii de către rezidenți în cursul vizitelor în respectivele alte economii.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whatsoever you give away in alms or vow as offering, is all known to god; but the wicked will have none to help them.

Romanian

oricare ar fi milostenia pe care o daţi, oricare ar fi dorinţa pe care o aveţi, dumnezeu ştie negreşit. cei tăgăduitori nu vor primi nici un ajutor.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

travel credits cover goods and services for own use or to give away, acquired from an economy by non-residents during visits to that economy.

Romanian

creditele de turism acoperă bunurile și serviciile de uz propriu sau care sunt cedate altor persoane, achiziționate dintr-o economie de către nerezidenți în cursul vizitelor în respectiva economie.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

then as for him who gives away and guards (against evil),

Romanian

celui care dă şi se teme,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,643,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK