Results for groupthink translation from English to Romanian

the lack of monitoring by management bodies of management decisions is partly due to the phenomenon of 'groupthink'.
lipsa monitorizării de către organele de conducere a deciziilor de administrare se datorează în parte fenomenului de conformism al grupului.

and also we have this belief system right now that i call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place.
Şi în momentul acesta avem un sistem de credinţe pe care eu îl numesc gândirea de grup, care susţine că toată creativitatea şi productivitatea vine din locuri foarte gregare.

if a group of men run a company they are much more likely to recruit and promote other men and this leads to a situation of “groupthink.”
În cazul în care o companie este administrată de către un grup de bărbaţi, există o probabilitate mai mare ca aceştia să recruteze alţi bărbaţi, iar acest lucru conduce la o gândire de grup.

this facilitates independent opinions and constructive discussion, and in doing so counters the ‘groupthink’ phenomenon, which is considered to have led to insufficient oversight exercised by the management body in the past.
aceasta facilitează opiniile independente și discuțiile constructive și, astfel, contracarează fenomenul conformism al grupului, care este considerat ca fiind o cauză a supravegherii insuficiente exercitată în trecut de către organul de conducere.

===use as case study===the "challenger" accident has frequently been used as a case study in the study of subjects such as engineering safety, the ethics of whistle-blowing, communications, group decision-making, and the dangers of groupthink.
=== utilizarea drept studiu de caz ===accidentul "challenger" a fost frecvent utilizat ca studiu de caz pe subiecte de securitate inginerească, etica tragerii semnalelor de alarmă, comunicații, luarea deciziilor în grup, și pericolele gândirii de grup.