From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attention to airway patency and supportive management of ventilation and haemodynamics are usually sufficient.
atenție asupra permeabilității căilor respiratorii și tratamentului de susținere a ventilației și hemodinamicii sunt de obicei suficiente.
the haemodynamics observed suggest an acute response with preferential effect of inhaled treatment on the pulmonary vessels.
datele hemodinamice constatate sugerează un răspuns acut cu efect preferenţial al terapiei inhalatorii asupra vaselor pulmonare.
mechanistically, the effect is considered to be induced by life-long vasodilation and subsequent changes in ocular haemodynamics.
din punct de vedere mecanic, efectul este considerat a fi indus de vasodilatație pe toată durata vieții și de modificările ulterioare la nivelul hemodinamicii oculare.
efficacy endpoints included sub maximal exercise capacity, who functional class and time to clinical worsening for all studies, and haemodynamics for stride-1.
criteriile finale de eficacitate au inclus capacitatea submaximală de efort, clasa funcţională oms şi timpul până la înrăutăţirea clinică pentru toate studiile şi parametrii hemodinamici pentru stride-1.
the drug had beneficial effects on cardiac haemodynamics (decreased left and right ventricular filling pressures, reduced total peripheral vascular resistance, increased cardiac output and improved cardiac index).
medicamentul are efecte benefice asupra hemodinamicii cardiace (scade presiunea de umplere la nivelul ventriculului stâng şi ventriculului drept, scade rezistenţa vasculară periferică totală, creşte debitul cardiac şi îmbunătăţeşte indicele cardiac).