I think we have a lot to do in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

Cred că avem multe de făcut în acest domeniu.
http://www.europarl.europa.eu/

I do have serious concerns in that area.
http://www.europarl.europa.eu/

Am îngrijorări serioase în această privinţă.
http://www.europarl.europa.eu/

There remains much to do in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

Rămân multe de făcut în acest domeniu.
http://www.europarl.europa.eu/

We still have much to do in that area.
http://www.europarl.europa.eu/

Încă avem multe de făcut în acest domeniu.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a lot to do in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

Sunt multe de făcut în acest domeniu.
http://www.europarl.europa.eu/

I have had the opportunity to do so in three different countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Am avut ocazia să fac acest lucru în trei ţări diferite.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to appeal to Baroness Ashton to do likewise and try to engage in conflict prevention in the area.
http://www.europarl.europa.eu/

Aş dori să fac apel la dna baroneasă Ashton să facă acelaşi lucru şi să încerce să se implice în prevenirea conflictelor din zonă.
http://www.europarl.europa.eu/

I call on the Commission to do everything within its power to combat the problem of poverty and unemployment in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

Cer Comisiei să facă tot ceea ce îi stă în putinţă pentru a combate lipsa locurilor de muncă şi sărăcia din această zonă.
http://www.europarl.europa.eu/

Obviously, if I had an explanation, I would try to do something differently, "Ljubicic said.
http://www.setimes.com/

În mod evident, dacă aş avea o explicaţie, aş încerca să fac ceva diferit ", a declarat Ljubicic.
http://www.setimes.com/

I have had the opportunity to go there and I know the people in that area are very much inclined to go forward and to be progressive.
http://www.europarl.europa.eu/

Am avut şansa să merg acolo şi ştiu că oamenii din acea zonă sunt foarte dispuşi să meargă înainte şi să progreseze.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not believe that the European Parliament or the European Union should restrict themselves to modest ambitions in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

Nu cred că Parlamentul European sau Uniunea Europeană ar trebui să se limiteze la ambiţii modeste în acest domeniu.
http://www.europarl.europa.eu/

the place that you inject each time so you do n't become sore in one area.

Schimbaţi locul injecţiei de fiecare dată, pentru a evita apariţia durerilor.

Finally, I do not think that the general public will need to wait too long for banking regulation to be restored in the euro area.
http://www.europarl.europa.eu/

În final, nu cred că publicul general va trebui să aştepte prea mult pentru ca reglementarea bancară să fie restaurată în zona euro.
http://www.europarl.europa.eu/

Change the place that you inject each time so you do n't become sore in one area.

Schimbaţi locul injecţiei de fiecare dată, pentru a evita apariţia durerilor.

Change the place that you inject each time so you do n't become sore in one area.

Schimbaţi locul de injectare de fiecare dată, astfel încât zona să nu devină dureroasă.

Subject to Article 2 (3), projects listed in Annex I shall be made subject to an assessment in accordance with Articles 5 to 10.

Sub rezerva art. 2 alin. (3), proiectele enumerate în anexa I se supun unei evaluări în conformitate cu art. 5-10.

In addition to projects relating to the connections mentioned in Annex I, projects of common interest will be deemed to include any infrastructure project:

În plus față de proiectele privind legăturile din anexa I, se consideră că proiectele de interes comun includ orice proiect de infrastructură:

In addition to the projects relating to links specified in Annex I, projects of common interest will be deemed to include any project concerning:

În plus față de proiectele referitoare la legăturile prevăzute în anexa I, se consideră de interes comun orice proiect referitor la aceste legături privind:

Europeana is one of the leading projects in this area, helping to speed up the processes for digitising cultural heritage in each individual Member State.
http://www.europarl.europa.eu/

Europeana este unul dintre principalele proiecte în acest domeniu, ajutând la accelerarea procedurilor de digitizare a patrimoniului cultural în fiecare stat membru.
http://www.europarl.europa.eu/

In some of what I believe are key areas, the report proposes criteria for selecting these projects.
http://www.europarl.europa.eu/

În unele dintre domeniile pe care eu le consider a fi cheie, raportul propune criterii de selecţie a acestor proiecte.
http://www.europarl.europa.eu/