Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation in office
ŞedinŢa de instalare
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear
dragul meu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello my dear
tzjudxzzzt
Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
energy efficiency in office equipment
eficiența energetică a echipamentelor de birou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o my dear son!
o, fiul meu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
hello, my dear (
salut draga mea (
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon my dear
good afternoon
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installation in office of the new bureau.
instalarea noului birou.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serbian government marks 100 days in office
guvernul sârb împlineşte 100 de zile de guvernare
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you, my dear?
mie imi place de tine
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milutinovic's term in office ended sunday.
mandatul lui milutinovic a expirat duminica.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulgaria takes over osce chairmanship-in-office
bulgaria preia preşedinţia osce
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: o my dear son!
el spuse: “fiul meu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"it had to be, my dear!"
— trebuia, dragul meu.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frankly my dear (3:35)
blankets (3:30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear children, come with me. ”
”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it does not work, my dear friend.
așadar, când nu are loc nici o schimbare în cele descoperite, atunci tu nu te-ai rugat cu adevărat în ascuns!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear colleagues of the european project,
stimații mei colegi în cadrul proiectului european,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, my dear, we’re still goodbying
Şi, draga mea, încă ne luam rămas bun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but, my dear lady, i'm going,
— da, coniţă dragă, mă duc!
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting