Results for insert into drain hole translation from English to Romanian

insert into buffer
inserează în memoria tampon

insert into edit field
inserează în cîmpul de editare

any drain holes shall be closed off during the test.
În timpul încercării, toate orificiile de purjare sunt închise.

the current proposal will insert into that legislative act the measures to be transposed by way of amendments to it.
prezenta propunere va introduce în actul legislativ respectiv măsurile care trebuie transpuse, prin modificarea acestuia.

we’re only going to filter our records, and then we will execute the insert into doc entry function.
noi doar vom filtra înregistrările noastre, iar apoi vom executa inserția în funcția de intrare doc.

s29: do not empty into drains
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

we’re going to make use of the find push, find records, insert into doc entry and show records function to accomplish this task.
noi vom face uz împinge găsi, găsi înregistrări, inserați în funcție de intrare doc și afișează înregistrările pentru a realiza această sarcină.

some insurance undertakings insert into insurance policies clauses to the effect that the contract will be cancelled if the vehicle remains outside the member state of registration for longer than a specified period.
anumite întreprinderi de asigurare inserează în contractele de asigurare o clauză în temeiul căreia polița este anulată dacă vehiculul asigurat rămâne în afara statului membru de înmatriculare peste o anumită perioadă.

the description of the modification including the method for introducing the vector-insert into the recipient organism or the method used for achieving the genetic modification involved;
descrierea modificării, inclusiv a metodei de introducere a vectorului-inserție în organismul primitor sau a metodei utilizate pentru obținerea modificării genetice în cauză;

exhaust pipe, too, comes from the top, but at the lowest point of the muffler has a drain hole 1mm, so when turning off the engine muffler is filled to the level of the seawater.
Țeavă de eșapament, de asemenea, vine de sus, ci la cel mai jos punct al toba de eșapament are o gaura 1mm scurgere, asa ca atunci cand oprirea motorului toba de eșapament este umplut la nivelul de apa de mare.

from a substantial point of view, the objective is to insert into this single act new provisions to simplify, clarify and modernise the existing regulatory framework to address weaknesses, ambiguities and gaps identified and thereby to meet the initial objectives of the legislation.
din punctul de vedere al fondului, obiectivul este de a introduce noi prevederi în acest act legislativ unic în scopul de a simplifica, clarifica și moderniza cadrul actual de reglementare astfel încât să se abordeze slăbiciunile, ambiguitățile și lacunele identificate, atingându-se astfel obiectivele inițiale ale textelor legislative.

insert into the lower end of a chromatography tube (4.4) a cotton or glass wool plug (3.9), fill two-thirds of the tube with chloroform (3.2) and add 5 g of sodium sulphate (3.10).
se introduce un tampon de vată sau de vată de sticlă (3.9) la capătul inferior al tubului cromatografic (4.1), se umplu două treimi ale tubului cu cloroform (3.2) și se adaugă 5 g sulfat de sodiu (3.10).