CIE Lab

CIE Lab

ITU Lab

ITU Lab

Lab test

Test de laborator

Windows Hardware Quality Labs

Laboratoare Windows Hardware Quality

Germany donated funds to supply 14 Kosovo schools with computer labs.
http://www.setimes.com/

Germania a donat fonduri pentru dotarea 14 şcoli din Kosovo cu laboratoare de informatică.
http://www.setimes.com/

In other news, Albanian police announced on Thursday that they had uncovered three labs processing hashish.
http://www.setimes.com/

În altă ordine de idei, poliţia albaneză a anunţat joi că a descoperit trei laboratoare pentru procesarea haşişului.
http://www.setimes.com/

Serbia is another transit country, although two labs producing synthetic drugs were uncovered near Belgrade last year.
http://www.setimes.com/

Serbia este o altă ţară de tranzit, deşi la Belgrad au fost descoperite anul trecut două laboratoare care produceau droguri sintetice.
http://www.setimes.com/

The e-schools project focuses on the modernisation of school computer labs, the establishment of broadband Internet connectivity and the training of teachers.
http://www.setimes.com/

Proiectul e- şcolilor se concentrează asupra modernizării laboratoarelor şcolare de informatică, înfiinţării conectivităţii prin Internet de mare viteză şi instruirii profesorilor.
http://www.setimes.com/

* Based on VMmark benchmark testing conducted by Dell Labs in June 2009 comparing similarly configured 4-socket, Dell PowerEdge AMD Quad-Core and AMD Six-Core servers.
http://www.dell.co.jp/ed/en [...] &s=pad&~ck=mn

* Conform testului de performanţă VMmark realizat de Laboratoarele Dell în iunie 2009 pentru compararea serverelor Dell PowerEdge AMD Quad-Core şi AMD Six-Core cu 4 socket-uri şi cu configuraţii similare.
http://www.dell.co.jp/ro/ro [...] &s=pad&~ck=mn

Samples were sent to a lab in Britain to determine whether it was the deadly H5N1 virus strain of avian influenza.
http://www.setimes.com/

Mostrele au fost trimise la un laborator din Marea Britanie pentru a se stabili dacă este vorba despre tulpina virală letală H5N1 a gripei aviare.
http://www.setimes.com/

Lab tests rule out claims Ocalan has been poisoned 13/03/2007ANKARA, Turkey -- Tests conducted by a laboratory in Istanbul have ruled out alleged attempts to poison jailed Kurdistan Workers Party leader Abdullah Ocalan.
http://www.setimes.com/

Testele de laborator infirmă acuzaţiile că Ocalan a fost otrăvit 13/03/2007 ANKARA, Turcia -- Testele efectuate de un laborator din Istanbul au infirmat acuzaţiile referitoare la presupusele tentative de otrăvire a liderului Partidului Muncitorilor din Kurdistan Abdullah Ocalan, aflat în închisoare.
http://www.setimes.com/

Patient with bird-flu symptoms dies in Macedonia, samples sent to lab in Britain 30/04/2006SKOPJE, Macedonia -- A 52-year old man from Strumica, in southeast Macedonia, has died in a Skopje hospital from bird flu-like symptoms, according to local media reports Friday (28 April).
http://www.setimes.com/

Un pacient cu simptome similare gripei aviare moare în Macedonia, iar mostrele sunt trimise la un laborator din Marea Britanie 30/04/2006 SKOPIE, Macedonia -- Un bărbat de 52 de ani din Strumica, localitate din sud- estul Macedoniei, a murit într- un spital din Skopie, având simptome similare gripei aviare, potrivit ştirilor publicate vineri (28 aprilie) de presa locală.
http://www.setimes.com/

The strain was identified in one of two birds sent for testing in a British lab last week.
http://www.setimes.com/

Tulpina a fost identificată la una din cele două păsări trimise săptămâna trecută pentru teste la un laborator britanic.
http://www.setimes.com/

The Zagreb Veterinary Institute sent a brain sample from a five-year old heifer to a lab in the United Kingdom.
http://www.setimes.com/

Institutul Veterinar din Zagreb a trimis o mostră de creier prelevată de la o viţică de cinci ani la un laborator din Marea Britanie.
http://www.setimes.com/

A signing ceremony originally set for Sunday had to be postponed due to concerns raised by the Croat bloc. In other news, BiH veterinary authorities confirmed on Monday the first cases of bird flu in the country, saying that British lab tests on two dead swans, found last week, detected the deadly H5N1 virus strain.
http://www.setimes.com/

În altă ordine de idei, autorităţile veterinare din BiH au confirmat luni primele cazuri de gripă aviară din ţară, declarând că testele efectuate la un laborator britanic asupra a două lebede moarte găsite săptămâna trecută au depistat tulpina virală letală H5N1.
http://www.setimes.com/

Tests by a local lab have found the virus was responsible for the death of a swan found near the village of Backi Monostor, less than 10km from the border with Croatia and Hungary.
http://www.setimes.com/

Testele efectuate de un laborator local au relevat că respectivul virus este responsabil pentru moartea unei lebede găsite în apropierea satului Backi Monostor, la mai puţin de 10 km de graniţa cu Croaţia şi Ungaria.
http://www.setimes.com/

British lab tests confirm presence of H5N1 virus in Serbia 10/03/2006BELGRADE, Serbia-Montenegro -- Tests conducted by the British laboratory Weybridge have confirmed that the dead swan found near Backi Monostor, southeast Serbia, on 28 February was infected with the H5N1 virus strain, the Serbian Agriculture Ministry said Thursday (9 March).
http://www.setimes.com/

Un laborator britanic confirmă prezenţa virusului H5N1 în Serbia 10/03/2006 BELGRAD, Serbia- Muntenegru -- Testele efectuate de laboratorul britanic Weybridge au confirmat faptul că lebăda moartă găsită în apropiere de Backi Monostor, sud- estul Serbiei, în 28 februarie era infectată cu tulpina virală H5N1, a declarat joi (9 martie) Ministerul sârb al Agriculturii.
http://www.setimes.com/

No Bird flu in Macedonia so far 07/11/2005 Tests at a British lab have confirmed that, so far, there are no bird flu cases in Macedonia.
http://www.setimes.com/

În Macedonia nu există gripă aviară deocamdată 07/11/2005 Testele efectuate într- un laborator britanic au confirmat că deocamdată nu există cazuri de gripă aviară în Macedonia.
http://www.setimes.com/

Decreased glucose tolerance, weight gain, weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal
http://www.emea.europa.eu/

Scăderea toleranţei la glucoză, creştere în greutate, scădere în greutate, creşterea bilirubinei, modificări ale concentraţiei hormonilor, teste de laborator modificate
http://www.emea.europa.eu/

weight loss, increased bilirubin, hormone level altered, lab test abnormal
http://www.emea.europa.eu/

S- au raportat sindrom Steven- Johnson şi eritem multiform.
http://www.emea.europa.eu/