Myasthenia - English - Romanian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

hypertonia myasthenia
http://www.emea.europa.eu/

Tulburări oculare
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

dyspepsia myasthenia

Foarte frecvente xerostomie, cefalee

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Myasthenia gravis
http://www.emea.europa.eu/

Miastenia gravis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

dyspepsia myasthenia
http://www.emea.europa.eu/

dispepsie miastenie
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Myasthenia gravis.
http://www.emea.europa.eu/

- Miastenie gravis.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

certain muscles (myasthenia) .

şi slăbiciune anormală a anumitor muşchi (miastenie) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Myasthenia Paresthesia Anorexia Asthenia Vertigo Sleepiness

Vărsături Diaree Mucozită Greaţă Jenă epigastrică

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

myasthenia gravis (very weak or tired muscles)
http://www.emea.europa.eu/

miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

· myasthenia gravis (very weak or tired muscles)

ˇ miastenia gravis (diminuarea forţei musculare sau oboseală musculară)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

have myasthenia gravis (a type of muscle weakness)
http://www.emea.europa.eu/

aveţi miastenie gravis (o boală musculară)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Musculoskeletal and connective tissue disordersHypertonia° Myalgia * ° Myasthenia

Hipertonie° Mialgii * ° Miastenie Durere lombară

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Caution should be exercised when treating patients with myasthenia gravis.

Trebuia acordată atenţie sporită la tratarea pacienţilor cu miastenia gravis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Patients with myasthenia gravis Non-epileptic (myo)clonic reactions can occur.

Pacienţi cu miastenia gravis Pot apărea reacţii (mio) clonice ne-epileptice.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· patients with myasthenia gravis (a disease causing muscle weakness) ,

ˇ pacienţi cu miastenia gravis (o boală care cauzează slăbiciune musculară) ,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Generalised disorders of muscle activity (e. g. myasthenia gravis, Lambert-Eaton syndrome) .

Tulburări generalizate la nivelul activităţii musculare (de exemplu miastenie gravă, sindrom Lambert-Eaton) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-muscle stiffness (hypertonia) , painful muscles (myalgia) , muscular weakness (myasthenia) ,

-rigiditate musculară (hipertonie) , dureri musculare (mialgie) , slăbiciune musculară

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- muscle stiffness (hypertonia),painful muscles (myalgia), muscular weakness (myasthenia),
http://www.emea.europa.eu/

- rigiditate musculară (hipertonie), dureri musculare (mialgie), slăbiciune musculară
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-muscle stiffness (hypertonia) , painful muscles (myalgia) , muscular debility (myasthenia) , back

-rigiditate musculară (hipertonie) , dureri musculare (mialgie) , slăbiciune musculară

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-myasthenia gravis (a disease causing tiredness and weakness of the muscles)

-miastenia gravis (boală ce determină oboseală şi slăbire a muşchilor)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Romanian

Info