Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao:
nao:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nao @ 50music.net
humba @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultate pentru "nao"
rezultate pentru "humba"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etichete: disclosure,nao,superego,
etichete: nicolae,guta,poti,iubii,2012,videoclip,original,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nao-1 stabiliser water for injections
5/ 25 apă distilată pentru injecţii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1639 disclosure ft nao - superego - mp3 straina 356
632 disclosure ft the weeknd - nocturnal - mp3 straina 348
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nao support programme: necessary measures for programme completion,
programul de sprijin pentru ordonatorul de credite național: măsuri necesare pentru încheierea programului;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in recent years, the swedish nao has been the partner of the coa for institutional development.
pe parcursul ultimilor ani, onas a fost şi este partenerul ccrm pentru dezvoltarea instituţională.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nao is a senior government official appointed by each acp state to represent it and be jointly responsible for all edf financed operations.
responsabilul cu autorizarea la nivel național este un înalt funcționar guvernamental desemnat în mod oficial de fiecare stat acp să îl reprezinte și să fie responsabil împreună cu ue pentru toate operațiunile finanțate de fed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the letter underlined the responsibilities of the nao to ensure the proper implementation of the remedial actions which also had to be confirmed by an independent audit authority.
În scrisoare s-a subliniat sarcina responsabilului național cu autorizarea de a asigura aplicarea adecvată a măsurilor de remediere, aplicare ce trebuia confirmată și de o autoritate independentă de audit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of the seriousness of the findings, the nao was also requested not to introduce requests for reimbursement of expenditure to the commission and stop payments to final beneficiaries until remedial measures were implemented.
dată fiind gravitatea constatărilor, responsabilul național cu autorizarea era totodată invitat să nu mai depună pe lângă comisie cereri de rambursare a cheltuielilor și să înceteze plățile către beneficiarii finali până la aplicarea măsurilor de remediere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
repeal of the decision under article 96 of the acp-eu partnersip agreement and the commission's decision to take over the functions of the nao
abrogarea deciziei în temeiul articolului 96 din acordul de parteneriat acp-ue și a deciziei comisiei de preluare a atribuțiilor ordonatorului de credite național
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
due, in the case of bulgaria, to the late submission of the annual accounts in accordance with article 5(2) of mafa, and further to their invalidation by the national authorising officer (nao) due to significant deficiencies identified in the control mechanisms for public measures, and pending additional work still expected from the certifying body, and, in the case of romania, due to the over-passing of the submission deadline for presenting the annual accounts, and pending the review of supplementary information which had been requested from this country, the commission decided, by its decision c(2009) 7496 of 30 september 2009, not to clear the accounts of the sapard agencies situated on the territory of bulgaria and of romania concerning expenditure effected for the financial year 2008.
În cazul bulgariei, ca urmare a transmiterii cu întârziere a conturilor anuale în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din mafa și a invalidării acestora de către responsabilul național cu autorizarea finanțării (nao) din cauza deficiențelor majore identificate în cadrul mecanismelor de control pentru măsurile publice și în așteptarea unor lucrări suplimentare din partea organismului de certificare, iar, în cazul româniei, ca urmare a depășirii termenului de transmitere a conturilor anuale și în așteptarea verificării unor informații suplimentare solicitate țării respective, comisia a decis, prin decizia c(2009)7496 din 30 septembrie 2009 să nu închidă conturile agențiilor sapard aflate pe teritoriul bulgariei și pe cel al româniei privind cheltuielile efectuate în exercițiul financiar 2008.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: