Results for nebulae translation from English to Romanian

nebulae
nebuloasă

gaseous nebulae
nebuloasă gazoasă

he also found a number of nebulae.
a descoperit mai multe nebuloase.

an example is the emission spectrum of nebulae.
undele milimetrice se folosesc de exemplu în astronomie.

as nebulae age, their expansion causes their density to decrease.
pe măsură ce nebuloasele îmbătrânesc, expansiunea lor determină scăderea densității.

among the nicest of the reflection nebulae are those surrounding the stars of the pleiades.
printre cele mai frumoase sunt cele care înconjoară pleiadele.

) young planetary nebulae have the highest densities, sometimes as high as 106 particles .
nebuloasele planetare tinere au cele mai mari densități, câteodată ajungând la 106 particule pe cm3.

i have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae or galaxies, etc.
trebuie să vă vorbesc despre astronomie, fără să vă arăt nici măcar o singură imagine de nebuloase sau galaxii, etc.

)*hubble e.p., "the realm of the nebulae" (new haven, 1936.
)* hubble e.p., "the realm of the nebulae" (new haven, 1936.

an orion variable is a variable star which exhibits irregular and eruptive variations in its luminosity and is typically associated with diffuse nebulae.
o stea variabilă orion este o stea variabilă care prezintă variații neregulate și eruptive în luminozitatea sa și este adesea asociată cu o nebuloasă difuză.

however, some astronomers postulate that close binary central stars might be responsible for the more complex and extreme planetary nebulae.
cu toate acestea unii astronomi cred că stelele duble centrale trebuie să fie responsabile pentru cel puțin nebuloasele planetare mai complexe și extreme.

===numbers and distribution===about 3000 planetary nebulae are now known to exist in our galaxy, out of 200 billion stars.
=== numere și distribuție ===aproximativ 3000 de nebuloase planetare sunt cunoscute în galaxia noastră, din 200 de miliarde de stele.

in this wavelength range, stars are highly visible, and many chemical spectra can be observed to study the chemical composition of stars, galaxies and nebulae.
În acest interval de lungimi deundă, stelele sunt foarte vizibile, și multe spectre chimice pot fi observatepentru a studia compoziția chimică de stele, galaxii și nebuloase.

the solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
masa solară este o unitate de măsură utilizată în astronomie și astrofizică pentru a compara masele stelelor și a altor obiecte astronomice mari (de exemplu galaxii).

* oort, j.h., “some problems concerning the distribution of luminosities and peculiar velocities of extragalactic nebulae,” bull.
* oort, j.h., “some problems concerning the distribution of luminosities and peculiar velocities of extragalactic nebulae,” bull.

as far as we know, no material beings on the order of humans, no angels or other spirit creatures, exist in this outer ring of nebulae, suns, and planets.
după câte ştim, nu există în această centură exterioară de nebuloase, de sori şi de planete nici fiinţe materiale de ordinul fiinţelor umane, nici îngeri sau alte creaturi spirituale.

a larger telescope may reveal objects such as barnard's loop and the flame nebula (ngc 2024), as well as fainter and tighter multiple stars and nebulae.
un telescop mai mare vă poate ajuta să vedeți nebuloasa de emisie, bucla lui barnard sau nebuloasa flacără (ngc 2024) dar și alte stele mai puțin strălucitoare.

besides these nebulae, surveying orion with a small telescope will reveal a wealth of interesting deep-sky objects, including m43, m78, as well as multiple stars including iota orionis and sigma orionis.
În afara acestei nebuloase, dacă studiem constelația orion cu un telescop mic, putem descoperi o serie de obiecte deep-sky interesante, printre altele numărându-se m 43, m 78 dar și stelele multiple iota orionis respectiv sigma orionis.

*nasa apod: the north america and pelican nebulae (june 30, 2009)*nasa apod: the north america nebula (may 1, 2000)*nasa apod: the north america nebula (june 6, 1996)*ngc7000*starpointing.com – central part of the north america nebula: the great wall
*nasa apod: nebuloasa america de nord și nebuloasa pelicanul (engleză)*nasa apod: nebuloasa america de nord (engleză)*nasa apod: nebuloasa america de nord (engleză)*ngc7000*starpointing.com – central part of the north america nebula: the great wall