Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: neurotransmitter    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

Neurotransmitter

Neurotransmiţător

Last Update: 2010-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Neurotransmitters

Neurotransmiţător

Last Update: 2010-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

It works by preventing the release of the neurotransmitter noradrenaline from nerve cells in the body.
http://www.emea.europa.eu/

Doza depinde de suprafaţa corporală pentru câini (calculată cu ajutorul greutăţii şi înălţimii) şi de greutatea corporală pentru pisici.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

NCCs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.

Canalele de calciu de tip N reglează eliberarea neurotransmiţătorilor în grupurile neuronale specifice care sunt responsabile de procesarea durerii la nivel spinal.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

NCCs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.
http://www.emea.europa.eu/

Canalele de calciu de tip N reglează eliberarea neurotransmiţătorilor în populaţiile neuronale specifice care sunt responsabile de procesarea durerii la nivel spinal.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

This binding site is the synaptic vesicle protein 2A, believed to be involved in vesicle fusion and neurotransmitter exocytosis.

Acest situs de legare este proteina 2A de la nivelul veziculelor sinaptice, considerat a fi implicat în fuziunea veziculelor şi exocitoza neurotransmiţătorilor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It only works when it is taken with levodopa, a copy of the neurotransmitter dopamine, which can be taken by mouth.

Medicamentul acţionează numai când este administrat în asociere cu levodopa, o copie a neurotransmiţătorului numit dopamină, care poate fi administrată oral.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ebixa works by blocking special types of receptor (NMDA receptors) to which the neurotransmitter glutamate normally attaches.

Ebixa acţionează prin blocarea unor tipuri speciale de receptori (receptori NMDA) de care se leagă în mod obişnuit neurotransmiţătorul numit glutamat.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Substance P is found in significant concentrations in the nuclei comprising the emetic centre and is considered the key neurotransmitter involved in vomiting.

Substanţa P este găsită într-o concentraţie semnificativă în nucleii incluşi în centrul emezei şi este considerată ca fiind neurotransmiţătorul cheie implicat în producerea vomei.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In rodent models, stiripentol appears to increase brain levels of gamma-aminobutyric acid (GABA) -the major inhibitory neurotransmitter in mammalian brain.

În studiile la rozătoare, stiripentol pare să crească concentraţiile cerebrale de acid gamma -aminobutiric (GABA) ­ principalul neurotransmiţător inhibitor din creierul mamiferelor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The nerve terminals of the neuromuscular junction no longer respond to nerve impulses, and secretion of the neurotransmitter is prevented (chemical denervation) .

Terminaţiile nervoase ale sinapsei neuromusculare nu mai răspund la impulsurile nervoase, iar secreţia neurotransmiţătorului este împiedicată (denervare chimică) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

It is thought that olanzapine 's beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytrypamine (serotonin) and dopamine.

Mecanismul exact de acţiune nu este cunoscut, dar substanţa se ataşează de mai mulţi receptori diferiţi de pe suprafaţa celulelor nervoase ale creierului.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Neurotransmitters such as serotonin are chemicals that transfer chemical signals from one nerve cell to another.
http://www.emea.europa.eu/

Neurotransmiţătorii, precum serotonina, sunt substanţe chimice care transmit semnale chimice de la o celulă nervoasă către alta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

It is thought that olanzapine 's beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (serotonin) and dopamine.

Mecanismul exact de acţiune nu este cunoscut, dar substanţa se ataşează de mai mulţi receptori diferiţi de pe suprafaţa celulelor nervoase ale creierului.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
http://www.emea.europa.eu/

La câini, DEXDOMITOR este administrat prin injecţie intravenoasă (într- o venă) sau intramusculară (într- un muşchi).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

It blocks the enzyme monoamine oxidase type B, which breaks down the ‘ neurotransmitter’ dopamine in the brain.
http://www.emea.europa.eu/

Ea blochează enzima monoaminooxidază de tip B, care descompune „ neurotransmiţătorul ” dopamină în creier.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neurotransmitters are substances in the body that relay signals from a nerve cell to another cell.
http://www.emea.europa.eu/

Neurotransmiţătorii sunt substanţe din organism care transmit semnalele de la o celulă nervoasă la alta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with one another.
http://www.emea.europa.eu/

Neurotransmiţătorii sunt produşi chimici care permit celulelor nervoase să comunice între ele.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neurotransmitters are chemicals in the nervous system that allow nerve cells to communicate with one another.
http://www.emea.europa.eu/

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice ale sistemului nervos care permit comunicarea intercelulară la nivelul celulelor nervoase.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with one another.
http://www.emea.europa.eu/

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea dintre celulele nervoase.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hydroxytryptamine (English - Romanian) | neurotransmitter (English - Romanian) | concentrations (English - Romanian)


Users are now asking for help: نتوجه (Arabic>English) | deshidrogenaciã³n (Spanish>English) | plught (Polish>English) | descripció (Spanish>French) | problems (English>Indonesian) | 1015-00-7014 (English>German) | city (Finnish>German) | cobra (Spanish>German) | 参考に (Japanese>English) | saba (French>English) | per omgaande (Dutch>English) | preescolar (Spanish>Italian) | se acabó (Spanish>Italian) | safeco (Spanish>English) | materialhållare (Swedish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语