Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: obs    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

OB OB

Întrerupere din cauza reacţiilor adverse/boli intercurente/modificări de laborator Întrerupere din cauza reacţiilor la locul de injectare

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Reporters said the team took several boxes from the OBS premises in Banja Luka.
http://www.setimes.com/

Reporterii au declarat că echipa a luat mai multe cutii din sediul OBS din Banja Luka.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,
Ruth 4.21

Salmon a fost tatăl lui Boaz; Boaz a fost tatăl lui Obed;
Ruth 4.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Obed begat Jesse, and Jesse begat David.
Ruth 4.22

Obed a fost tatăl lui Isai; şi Isai a fost tatăl lui David
Ruth 4.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.
2 Samuel 6.11

Chivotul Domnului a rămas trei luni în casa lui Obed-Edom din Gat, şi Domnul a binecuvîntat pe Obed-Edom şi toată casa lui.
2 Samuel 6.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fuzeon+OB therapy was associated with a higher proportion of patients reaching < 400 copies/ ml (or < 50 copies/ ml) across all subgroups based on baseline CD4, baseline HIV-1 RNA, number of prior antiretrovirals (ARVs) or number of active ARVs in the OB regimen.
http://www.emea.europa.eu/

Terapia cu Fuzeon + OB a fost asociata cu o proporţie mai mare de pacienţi care au atins nivelul de < 400 copii/ ml (sau < 50 copii/ ml) din toate subgrupele în funcţie de valorile CD4 iniţiale, ARN HIV- 1 iniţial, numărul de antiretrovirale utilizate anterior (antiretrovirale=ARV) sau numărul de ARV active în cadrul regimului OB.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

The proportion of patients achieving viral load of < 400 copies/ ml at week 48 was 30.4% among patients on the Fuzeon+OB regimen compared to 12% among patients receiving OB regimen only.
http://www.emea.europa.eu/

Proporţia pacienţilor care au atins o încărcătură virală < 400 copii/ ml în săptămâna 48 a fost de 30, 4% în rândul pacienţilor cu Fuzeon + OB comparativ cu 12% în rândul pacienţilor cărora li s- a admisnistrat doar OB.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

The most frequently reported events occurring in the TORO 1 and TORO 2 studies were diarrhoea (38 versus 73 patients with event per 100 patient years for Fuzeon + OB versus OB) and nausea (27 versus 50 patients with event per 100 patient years for Fuzeon + OB versus OB).
http://www.emea.europa.eu/

Cele mai frecvent raportate evenimente adverse care au apărut în studiile TORO 1 şi TORO 2 au fost diareea (38 pacienţi comparativ cu 73 cu un eveniment la 100 pacient- ani pentru Fuzeon + tratament optimizat de fond (OB) comparativ cu OB) şi greaţa (27 pacienţi comparativ cu 50 cu un eveniment la 100 pacient- ani pentru Fuzeon + OB comparativ cu OB).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

The following list presents events seen at a higher rate among patients receiving Fuzeon+OB regimen than among patients on the OB alone regimen with an exposure adjusted increase of at least 2 patients with event per 100 patient-years.
http://www.emea.europa.eu/

Urmatoarea listă prezintă evenimentele observate cu o rată mai mare în rândul pacienţilor cărora li s - au administrat Fuzeon + OB faţă de pacienţii cărora li s- a administrat doar OB, cu o creştere a expunerii ajustată de cel puţin 2 pacienţi cu un eveniment per 100 pacient- ani.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Exposure adjusted Grade 3 & 4 laboratory abnormalities among patients on Fuzeon+OB and OB alone regimens, reported at more than 2 patients with event per 100 patient years
http://www.emea.europa.eu/

Expunerea ajustată la anormalităţi de laborator de Grad 3 şi 4 în rândul pacienţilor trataţi cu Fuzeon + OB şi regim OB unic, raportate la mai mult de 2 pacienţi cu un eveniment la 100 pacient- ani Gradarea Parametrilor de
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Patient demographics include a median baseline HIV-1 RNA of 5.2 log10 copies/ ml and 5.1 log10 copies/ ml and median baseline CD4 cell count of 88 cells/ mm3 and 97 cells/ mm3 for Fuzeon + OB and OB, respectively.
http://www.emea.europa.eu/

Demografia pacienţilor trataţi cu Fuzeon + OB sau regim OB simplu include la iniţiere valori medii pentru ARN HIV1 de 5, 2 log10 copii/ ml respectiv 5, 1 log10 copii/ ml şi valori medii la iniţiere pentru CD4 de 88 celule/ mm3 respectiv 97 celule/ mm3.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
2 Samuel 6.12

Au venit şi au spus împăratului David: ,,Domnul a binecuvîntat casa lui Obed-Edom şi tot ce avea, din pricina chivotului lui Dumnezeu.`` Atunci David a pornit, şi a suit chivotul lui Dumnezeu din casa lui Obed-Edom în cetatea lui David, în mijlocul veseliei.
2 Samuel 6.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
1 Chronicles 2.37

Zabad a născut pe Eflal; Eflal a născut pe Obed;
1 Chronicles 2.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
1 Chronicles 26.7

fiii lui Şemaia: Otni, Refael, Obed, Elzabad şi fraţii săi, oameni viteji, Elihu şi Semaia.
1 Chronicles 26.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obed-edom.
1 Chronicles 26.8

Toţi aceştia erau fiii lui Obed-Edom, ei, fiii şi fraţii lor; erau oameni plini de vlagă şi de putere pentru slujbă, şasezeci şi doi de ai lui Obed-Edom.
1 Chronicles 26.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

To Obed-edom southward; and to his sons the house of Asuppim.
1 Chronicles 26.15

Partea de miazăzi a căzut lui Obed-Edom, iar casa magaziilor a căzut fiilor săi.
1 Chronicles 26.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Matthew 1.5

Salmon a născut pe Boaz, din Rahab; Boaz a născut pe Obed, din Rut; Obed a născut pe Iese;
Matthew 1.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Moreover the sons of Obed-edom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
1 Chronicles 26.4

Fiii lui Obed-Edom. Şemaia, întîiul născut, Iozabad, al doilea, Ioah al treilea, Sacar al patrulea, Netaneel, al cincilea,
1 Chronicles 26.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
1 Chronicles 16.38

A lăsat pe Obed-Edom şi pe Hosa cu fraţii lor, în număr de şasezeci şi opt, pe Obed-Edom, fiul lui Ieditun, şi pe Hosa, ca uşieri.
1 Chronicles 16.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
1 Chronicles 2.38

Obed a născut pe Iehu; Iehu a născut pe Azaria;
1 Chronicles 2.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  antiretrovirals (English - Romanian) | abnormalities (English - Romanian) | demographics (English - Romanian) | frequently (English - Romanian)


Users are now asking for help: difenkloxazin (Swedish>English) | walang pakialam sa kanya naman yan (Tagalog>English) | deer moat (English>Czech) | saltum (English>French) | saan ka ngayon puntahan kita ngayon (Tagalog>English) | pweding manligaw ha empex (Tagalog>English) | middag (Dutch>English) | expensive (English>Bengali) | sana matutu tayong gumawa (Tagalog>English) | pero sila alive pa rin (Tagalog>English) | sa tuwing magkakamali ako (Tagalog>English) | quien eres (Spanish>French) | vliegverbindingen (Dutch>English) | tingnan mo sa site na yan (Tagalog>English) | sana pauwiin na ang mga college (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语