Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offers of further evidence
propunerea de probe noi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take-over of offers of paddy rice
preluarea ofertelor de orez nedecorticat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the study analysed the offers of isps.
studiul a analizat ofertele furnizorilor de servicii internet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
take-over of offers of durum wheat
preluarea ofertelor de grâu dur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 42 offers of further evidence. .................... .................... ....................
articolul 42 propunerea de probe noi. . . ................... ................... ...................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sampling and tests of offers of paddy rice
eșantionarea și analizarea ofertelor de orez nedecorticat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sampling and tests of offers of durum wheat
eșantionarea și analizarea ofertelor de grâu dur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
participants' offers of help are matched to needs.
ofertele de ajutor ale participanților se adaptează la nevoile țării afectate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) to accept offers of employment actually made;
(1) orice cetățean al uniunii are dreptul de liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre, sub rezerva limitărilor și condițiilor prevăzute de prezentul tratat și de dispozițiile adoptate în vederea aplicării sale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greater competition and transparent offers of comprehensive energy services;
consolidarea concurenței și o ofertă transparentă de servicii energetice complexe;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parties to the dispute should be well disposed towards such offers of assistance.
părțile la diferend ar trebui să manifeste deschidere față de astfel de oferte de asistență.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many guests use the non-stop offers of international airlines to come to vienna.
mulţi pasageri profită de ofertele non-stop ale liniilor aeriene internaţionale, pentru a veni la viena. Şi linia aeriană austriacă austrian oferă în fiecare zi, mai multe zboruri directe în capitală.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the newest offers of equipment and ingredients from the most important world suppliers;
• cele mai noi oferte de echipamente şi ingrediente de la cei mai renumiţi furnizori mondiali;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(that) we sent it down one night of blessing -- so that we could warn --
noi am pogorât-o într-o noapte binecuvântată. noi suntem cei care predicăm!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: