Results for pathogenesis translation from English to Romanian

pathogenesis
patogeneza

the pathogenesis of sle is not well understood.
patogenia les nu este bine înțeleasă.

pathogenesis and cause can be one of these:
patogeneza şi cauza poate fi una din acestea:

so angiogenesis is really a central process to the pathogenesis of cancer.
aşa că angiogeneza este un proces central în patogeneza cancerului.

as the precise pathogenesis is unknown, only supportive measures can be recommended.
având în vedere că patogeneza exactă nu se cunoaşte, pot fi recomandate doar măsuri de susţinere.

il-6 has been implicated in the pathogenesis of diseases including inflammatory diseases, osteoporosis and neoplasia.
il-6 a fost implicată în patogeneza bolilor, inclusiv a bolilor inflamatorii, osteoporoză şi neoplazii.

elevated concentrations of il-17a have been implicated in the pathogenesis of psoriasis by promoting keratinocyte proliferation and activation.
concentrațiile crescute de il-17a au fost implicate în patogenia psoriazisului prin promovarea proliferării și activării keratinocitelor.

the complicated nature of these cases makes it impossible to determine what role, if any, rasagiline played in their pathogenesis.
complexitatea acestor cazuri face imposibilă determinarea rolului rasagilinei, dacă există unul, în patogeneza lor.

aberrant hh signalling has been linked to the pathogenesis of several types of cancer, including basal cell carcinoma (bcc).
semnalizarea hh aberantă a fost legată de patogeneza câtorva tipuri de cancer, incluzând carcinomul bazal celular avansat local (bcc).

certain ruminant tissues should be designated as specified risk material on the basis of the pathogenesis of tses and the epidemiological status of the country or region of origin or residence of the animal concerned.
unele țesuturi de rumegătoare ar trebui desemnate materiale cu riscuri specificate pe baza patogenezei formelor de est și a statutului epidemiologic al țării sau regiunii de origine sau rezidență ale animalului respectiv.

the result is a reduction in intraocular pressure (iop) which is a major risk factor in the pathogenesis of optic nerve damage and glaucomatous visual field loss.
rezultatul îl constituie o reducere a presiunii intraoculare (pio) care este un factor de risc major în patogenia lezării nervului optic şi reducerea câmpului vizual în glaucom.

==research==calcitonin gene related peptides (cgrps) have been found to play a role in the pathogenesis of the pain associated with migraine.
== cercetare ==s-a descoperit că peptidele înrudite cu gena calcitoninei (cgrp) joacă un rol în patogeneza durerii asociate cu migrena.

although the pathogenesis of als is not completely elucidated, it is suggested that glutamate (the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system) plays a role for cell death in the disease.
deşi patogenia sla nu este complet elucidată, se pare că glutamatul (neurotransmiţătorul excitator principal din sistemul nervos central) joacă un rol în moartea celulelor din cadrul acestei boli.

constitutive activation of the pdgf receptor or the abl protein tyrosine kinases as a consequence of fusion to diverse partner proteins or constitutive production of pdgf have been implicated in the pathogenesis of mds/mpd, hes/cel and dfsp.
activarea constitutivă a receptorilor fcdp sau a abl protein-tirozin kinazelor ca o consecinţă a fuzionării cu diverse proteine asociate sau producerea constitutivă a fcdp au fost implicate în patogeneza mds/mpd, she/lec şi pdfs.

data on pathogenesis, viremia duration, incubation time, virus distribution, virus shedding and possible persistence of schmallenberg virus to be used for tests on live animals, generation of vaccines as well as collection of reference materials for tests’ validation.
date cu privire la patogeneză, durata viremiei, timpul de incubare, distribuția, transmiterea și eventuala persistență a virusului schmallenberg care urmează a fi utilizate pentru testarea animalelor vii, producerea de vaccinuri, precum și obținerea unor materiale de referință pentru validarea testelor.