Results for prayed translation from English to Romanian

prayed
rugăciune

prayed nooh, “o my lord!
noe spuse: “domnul meu!

moses prayed: "our lord!
moise spuse: “domnul nostru!

he neither believed nor prayed,
el nu a crezut şi nici nu s-a rugat,

and when abraham prayed: my lord!
abraham spuse: “domnul meu!

for he neither believed nor prayed,
el nu a crezut şi nici nu s-a rugat,

for he neither trusted, nor prayed.
el nu a crezut şi nici nu s-a rugat,

and hezekiah prayed unto the lord, saying,
şi i -a făcut următoarea rugăciune:

because, he neither believed nor prayed;
el nu a crezut şi nici nu s-a rugat,

then zechariah prayed to his lord: 'o lord!
atunci, zaharia îl chemă pe domnul său şi spuse: “domnul meu!

and remember when ibrahim prayed, “o my lord!
abraham spunea: “domnul meu!

and call to mind when abraham prayed: "my lord!
abraham spunea: “domnul meu! fă această ţară tihnită.

and (remember) when ibrahim prayed, “my lord!
abraham spuse: “domnul meu!

and nooh prayed to his lord – submitted he, “my lord!
noe îl chemă pe domnul său, spunând: “domnul meu!

lot prayed, "lord, help me against this wicked people."
el spuse: “domnul meu! ajută-mă faţă de poporul ce seamănă stricăciunea!”

thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.
atunci am deschis stăvilarele cerului dând drumul apelor vijelioase

"o lord, help me against the wicked people,"(lot) prayed.
el spuse: “domnul meu! ajută-mă faţă de poporul ce seamănă stricăciunea!”

"o lord," he prayed, "i have done wrong, forgive me."
el spuse: “domnul meu! m-am nedreptăţit pe mine însumi.

he therefore prayed to his lord, “i am overpowered, therefore avenge me.”
atunci am deschis stăvilarele cerului dând drumul apelor vijelioase